建昌憩李尚书山房

· 区仕衡

旧里鸣珂一下车,蓬山西观更谁如。
木天清梦何人到,花雨空林有客居。
楼迥更堪看蠡泽,云深犹自护匡庐。
高斋曲馆新增色,读尽尚书万卷余。

简要说明

这首诗是诗人区仕衡在李尚书山房休憩时所作,描绘了山房周边的优美景色,如蠡泽、匡庐等,表达了对李尚书山房的赞美之情,同时也体现出诗人在山房读书的惬意,流露出对李尚书丰富藏书的羡慕与对山房文化氛围的喜爱。

逐句注释

  • “旧里鸣珂一下车,蓬山西观更谁如”:
    • 字词:“鸣珂”,显贵者所乘马以玉为饰,行则作响,这里指代李尚书这样的显贵;“下车”,指官员到任或停留;“蓬山”,指蓬莱山,传说中的仙山,这里借指李尚书山房;“西观”,汉代宫中藏书之处,代指藏书丰富的地方。
    • 句意:李尚书这位显贵回到故乡停留在此,这山房就如同仙山的藏书之地,又有谁能比得上呢。
  • “木天清梦何人到,花雨空林有客居”:
    • 字词:“木天”,指翰林院,这里形容山房高雅清幽如翰林院;“花雨”,飘落的花瓣如雨。
    • 句意:这高雅清幽之地的清梦有谁能来到呢,在落花如雨的空林之中有客人居住。
  • “楼迥更堪看蠡泽,云深犹自护匡庐”:
    • 字词:“迥”,高远;“蠡泽”,指鄱阳湖;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:高楼高远更适合观赏鄱阳湖的景色,云雾深处仿佛还在守护着庐山。
  • “高斋曲馆新增色,读尽尚书万卷余”:
    • 字词:“高斋曲馆”,指山房的高雅楼阁和曲折馆舍;“万卷余”,指李尚书的万卷藏书。
    • 句意:山房的高雅楼阁和曲折馆舍增添了新的光彩,在这里可以读尽李尚书的万卷藏书。

现代译文

李尚书这位显贵回到故乡停驻此地,
这山房如同仙山藏书处无人能比。
高雅清幽之地的清梦谁能来到呢,
落花如雨的空林中有客人来居住。
高楼高远更适合观赏鄱阳湖景,
云雾深处仿佛还在守护着庐山。
山房的楼阁馆舍增添了新的光彩,
在此能读尽李尚书的万卷藏书。

创作背景

区仕衡生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人来到建昌,在李尚书的山房休憩。李尚书可能是当地有一定地位和文化底蕴之人,山房不仅环境优美,还藏书丰富,诗人有感于此景此情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“鸣珂”“蓬山”“西观”“木天”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也巧妙地表达了对李尚书的赞誉。
    • 借景抒情:通过描绘山房周边的景色,如“楼迥更堪看蠡泽,云深犹自护匡庐”,将诗人对山房环境的喜爱之情融入到景色描写之中,景中含情。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。运用了如“花雨空林”“云深犹自”等优美的词语,营造出一种清幽高雅的氛围,同时对仗工整,如“木天清梦何人到,花雨空林有客居”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘的山房景色,从高雅清幽的室内到广阔的蠡泽、云雾缭绕的匡庐,构建出一个开阔而又清幽的意境。既展现了山房外在环境的优美,又体现了其内在的文化氛围,使读者能感受到诗人在其中的惬意与陶醉。

常见问题

《建昌憩李尚书山房》的作者和朝代是什么?

《建昌憩李尚书山房》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。

《建昌憩李尚书山房》主要写了什么?

这首诗是诗人区仕衡在李尚书山房休憩时所作,描绘了山房周边的优美景色,如蠡泽、匡庐等,表达了对李尚书山房的赞美之情,同时也体现出诗人在山房读书的惬意,流露出对李尚书丰富藏书的羡慕与对山房文化氛围的喜爱。

《建昌憩李尚书山房》的创作背景是什么?

区仕衡生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人来到建昌,在李尚书的山房休憩。李尚书可能是当地有一定地位和文化底蕴之人,山房不仅环境优美,还藏书丰富,诗人有感于此景此情,写下了这首诗。

《建昌憩李尚书山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鸣珂”“蓬山”“西观”“木天”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也巧妙地表达了对李尚书的赞誉。 借景抒情 :通过描绘山房周边的景色,如“楼迥更堪看蠡泽,云深犹自护匡庐”,将诗人对山房环境的喜爱之情融入到景色描写之中,景中含情。 语言特色 :语言优美典雅,富有文采。运用了如“花雨空林”“云深犹自”等优美的...