送壁上人归承天寺

· 释圆悟

城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃。
月明后夜空山里,绕屋泉声只自听。

简要说明

这首诗是释圆悟送别壁上人回承天寺所作,表达了壁上人的归寺之兴,描绘了其月夜归寺后独自聆听绕屋泉声的情景,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,流露出一种超脱尘世的禅意。

逐句注释

  • “城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃”:
    • 字词:“城寺”,指承天寺;“筇杖”,用筇竹做的手杖;“云扃”,云雾缭绕的门户,这里指诗人所在的地方。
    • 句意:壁上人突然涌起了回承天寺的兴致,又带着筇竹手杖走出了云雾缭绕的门户。
  • “月明后夜空山里,绕屋泉声只自听”:
    • 字词:“后夜”,深夜;“只自”,独自。
    • 句意:在明月照耀的深夜里,在那空寂的山林中,壁上人独自聆听着绕屋流淌的泉水声。

现代译文

壁上人突然涌起回承天寺的兴致,
又手持筇竹手杖走出云雾缭绕之处。
明月高悬的深夜,山林一片空寂,
他独自静听着绕屋潺潺的泉声。

创作背景

释圆悟是一位僧人,生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在与壁上人交往过程中,壁上人突然产生归寺之念,释圆悟便创作此诗送别。诗中体现了僧人的生活状态和他们对自然、对禅境的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先写壁上人的归兴,后描绘月夜空山、绕屋泉声的景象,将送别之事与清幽之景相融合,景中含情,既表现了壁上人的孤独,又传达出一种宁静超脱的禅意。
    • 以动衬静:“绕屋泉声”是动态的声音,在“月明后夜”“空山”的背景下,更衬托出环境的寂静,突出了壁上人所处环境的清幽与静谧。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地叙述了送别之事和描绘了景象,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面,富有禅味。
  • 意境营造:通过“月明”“后夜”“空山”“绕屋泉声”等意象,营造出一种空灵、清幽、寂静的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与超脱,体现了僧人对禅境的追求和内心的平和。

常见问题

《送壁上人归承天寺》的作者和朝代是什么?

《送壁上人归承天寺》的作者是释圆悟,页面按宋作品展示。

《送壁上人归承天寺》主要写了什么?

这首诗是释圆悟送别壁上人回承天寺所作,表达了壁上人的归寺之兴,描绘了其月夜归寺后独自聆听绕屋泉声的情景,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,流露出一种超脱尘世的禅意。

《送壁上人归承天寺》的创作背景是什么?

释圆悟是一位僧人,生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在与壁上人交往过程中,壁上人突然产生归寺之念,释圆悟便创作此诗送别。诗中体现了僧人的生活状态和他们对自然、对禅境的感悟。

《送壁上人归承天寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中先写壁上人的归兴,后描绘月夜空山、绕屋泉声的景象,将送别之事与清幽之景相融合,景中含情,既表现了壁上人的孤独,又传达出一种宁静超脱的禅意。 以动衬静 :“绕屋泉声”是动态的声音,在“月明后夜”“空山”的背景下,更衬托出环境的寂静,突出了壁上人所处环境的清幽与静谧。 语言特色 :语言简洁自然,直白地叙述了送别之事和描绘了景象,没有...