题秦君亭

· 释圆悟

昔只为吟隠,偶然依佛居。
路逢阴壑尽,云抱晓岩虚。
亭在因人重,山深与世疏。
倘怀名利念,到此欲何如。

简要说明

这首诗以“题秦君亭”为题,围绕秦君亭展开描述。先讲述曾经因吟诗而隐居、依佛而居的缘由,接着描绘通往亭子途中及亭子周边的景色,展现出一种清幽宁静的氛围。然后强调亭子因人而有了特殊意义,且此山幽深与尘世疏离。最后以反问作结,表达了对追逐名利的批判,传达出淡泊名利、亲近自然的思想情感。

逐句注释

  • “昔只为吟隠,偶然依佛居”:
    • 字词:“吟隐”,因吟诗而隐居;“依佛居”,依靠佛地居住,指居住在与佛教相关的地方。
    • 句意:过去只是因为喜好吟诗而选择隐居,偶然间便居住在了与佛有关的地方。
  • “路逢阴壑尽,云抱晓岩虚”:
    • 字词:“阴壑”,阴暗的山谷;“晓岩”,清晨的岩石;“虚”,空荡、空灵。
    • 句意:沿着路前行,阴暗的山谷到了尽头,云雾环绕着清晨空灵的岩石。
  • “亭在因人重,山深与世疏”:
    • 字词:“因人重”,因为人(秦君)而变得重要;“与世疏”,与尘世疏离。
    • 句意:亭子的存在因为秦君这个人而变得有意义,这深山幽深,与尘世相隔甚远。
  • “倘怀名利念,到此欲何如”:
    • 字词:“倘”,倘若、如果;“欲何如”,想要怎么样。
    • 句意:如果心中还怀着追逐名利的念头,来到这里又能怎么样呢。

现代译文

过去只因爱吟诗而选择隐居,
偶然间便在佛地住了下来。
沿着路走阴暗山谷到了尽头,
云雾环绕着清晨空灵的岩石。
亭子因秦君存在而有了意义,
深山幽深与尘世相隔很遥远。
如果心中还想着追逐名利,
来到这又能有什么好结果。

创作背景

释圆悟作为僧人,生活在佛教修行的氛围中,追求的是一种超脱尘世的精神境界。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他拜访秦君亭之后所作。秦君亭所处的深山环境,远离尘世喧嚣,与他的修行理念相契合。他通过这首诗,借描绘秦君亭及周边环境,表达自己对淡泊名利生活的推崇和对追逐名利之人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“路逢阴壑尽,云抱晓岩虚”描绘了道路尽头阴暗山谷与云雾环绕晓岩的景色,营造出一种清幽、空灵的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与超脱尘世的情感。
    • 对比:“亭在因人重,山深与世疏”将亭子因人而重要与深山与世疏离形成对比,突出了人的精神境界和追求的不同,也暗示了在这深山之中远离名利的生活的可贵。
    • 反问:结尾“倘怀名利念,到此欲何如”以反问的形式作结,加强语气,对那些心怀名利的人进行了有力的批判和劝诫,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确生动地描绘出景色和表达出情感。如“阴壑”“晓岩”等词汇简单质朴,却形象地勾勒出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对前往秦君亭途中及亭子周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。前四句写景,展现出自然的空灵之美;后四句抒情,将这种意境与诗人的思想情感相融合,使读者能深刻感受到诗人对淡泊名利生活的向往和追求。

常见问题

《题秦君亭》的作者和朝代是什么?

《题秦君亭》的作者是释圆悟,页面按宋作品展示。

《题秦君亭》主要写了什么?

这首诗以“题秦君亭”为题,围绕秦君亭展开描述。先讲述曾经因吟诗而隐居、依佛而居的缘由,接着描绘通往亭子途中及亭子周边的景色,展现出一种清幽宁静的氛围。然后强调亭子因人而有了特殊意义,且此山幽深与尘世疏离。最后以反问作结,表达了对追逐名利的批判,传达出淡泊名利、亲近自然的思想情感。

《题秦君亭》的创作背景是什么?

释圆悟作为僧人,生活在佛教修行的氛围中,追求的是一种超脱尘世的精神境界。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他拜访秦君亭之后所作。秦君亭所处的深山环境,远离尘世喧嚣,与他的修行理念相契合。他通过这首诗,借描绘秦君亭及周边环境,表达自己对淡泊名利生活的推崇和对追逐名利之人的劝诫。

《题秦君亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“路逢阴壑尽,云抱晓岩虚”描绘了道路尽头阴暗山谷与云雾环绕晓岩的景色,营造出一种清幽、空灵的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与超脱尘世的情感。 对比 :“亭在因人重,山深与世疏”将亭子因人而重要与深山与世疏离形成对比,突出了人的精神境界和追求的不同,也暗示了在这深山之中远离名利的生活的可贵。 反问 :结尾“倘怀名利念,到此欲何如”...