此诗描绘了诗人在清晨独自站立时所见之景,通过对兰花、竹子、野水、春山等自然景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时表达了诗人对天气变化的不确定之感以及对自然现象的思索。
小立
小立当清晓,一筇吟影孤。
兰香和雾湿,竹老带藤枯。
野水流将合,春山淡欲无。
雨晴犹未卜,劳尔鹁鸠呼。
兰香和雾湿,竹老带藤枯。
野水流将合,春山淡欲无。
雨晴犹未卜,劳尔鹁鸠呼。
简要说明
逐句注释
- “小立当清晓,一筇吟影孤”:
- 字词:“小立”,短暂站立;“清晓”,清晨;“筇”,竹杖。
- 句意:在清晨短暂地站立着,手持竹杖,吟诗的身影显得格外孤单。
- “兰香和雾湿,竹老带藤枯”:
- 字词:“和”,连同;“竹老”,竹子衰老。
- 句意:兰花的香气连同雾气都是湿润的,衰老的竹子带着枯萎的藤蔓。
- “野水流将合,春山淡欲无”:
- 字词:“流将合”,快要汇合;“淡欲无”,颜色浅淡得快要消失。
- 句意:野外的水流快要汇合在一起,春日的山峦颜色浅淡得快要看不见了。
- “雨晴犹未卜,劳尔鹁鸠呼”:
- 字词:“犹未卜”,还不确定;“劳尔”,有劳你;“鹁鸠”,即斑鸠,民间认为斑鸠鸣叫预示着天气变化。
- 句意:下雨还是天晴还不确定,有劳你斑鸠一直在鸣叫。
现代译文
在清晨时分我短暂站立,
手持竹杖吟诗身影孤单。
兰花香气伴着雾气湿润,
老竹带着枯萎藤蔓相连。
野外水流快要汇到一起,
春山颜色浅淡快要不见。
下雨天晴还无法来确定,
有劳斑鸠你不停在叫唤。
创作背景
释圆悟为宋代诗僧,关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无确切记载。但从诗的内容可以推测,可能是他在某个春日清晨,于山林间短暂驻足,被眼前的景色所触动,从而有感而发创作此诗。诗僧往往会在自然的静谧中寻求心灵的感悟,这首诗或许也是他在修行过程中的一次情感与思考的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“兰香和雾湿”“春山淡欲无”等视觉描写,又有“劳尔鹁鸠呼”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到诗人所处环境的特点,增强了诗歌的感染力。
- 情景交融:诗人将自己孤独的身影融入到清幽的自然景色之中,通过对兰花、竹子、野水、春山等景象的描绘,抒发了内心的寂寥之感,同时借对天气不确定的描写,流露出一种对自然变化的思索和无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“和”“带”“流将合”“淡欲无”等词语,生动地描绘出了自然景象的状态和变化,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带空灵的意境。清晨的山林,湿润的雾气,衰老的竹子,若有若无的春山,以及斑鸠的鸣叫,共同构成了一幅宁静而又略带神秘的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的那份宁静与思索。
常见问题
《小立》的作者和朝代是什么?
《小立》的作者是释圆悟,页面按宋作品展示。
《小立》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在清晨独自站立时所见之景,通过对兰花、竹子、野水、春山等自然景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时表达了诗人对天气变化的不确定之感以及对自然现象的思索。
《小立》的创作背景是什么?
释圆悟为宋代诗僧,关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无确切记载。但从诗的内容可以推测,可能是他在某个春日清晨,于山林间短暂驻足,被眼前的景色所触动,从而有感而发创作此诗。诗僧往往会在自然的静谧中寻求心灵的感悟,这首诗或许也是他在修行过程中的一次情感与思考的记录。
《小立》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“兰香和雾湿”“春山淡欲无”等视觉描写,又有“劳尔鹁鸠呼”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到诗人所处环境的特点,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗人将自己孤独的身影融入到清幽的自然景色之中,通过对兰花、竹子、野水、春山等景象的描绘,抒发了内心的寂寥之感,同时借对天气不确定的描写,流露出一种对自然变化的思索和无奈。 语言特...