马郎妇

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

谩说教人学诵经,胸中泾渭甚分明。
金沙影里无穷数,散作一滩流水声。
选择字体

简要说明

此诗围绕“马郎妇”展开,批判了那些表面教人诵经,内心却善恶分明、有分别之见的行为。诗的后两句以金沙影里的无数沙粒化作滩流声为意象,表达了一种超脱分别、归于自然的禅意。

逐句注释

  • “谩说教人学诵经”:
    • 字词:“谩说”,空说、乱说;“学诵经”,学习诵读佛经。
    • 句意:空口说教导别人学习诵读佛经。
  • “胸中泾渭甚分明”:
    • 字词:“泾渭”,泾水和渭水,两水合流时,清浊分明,比喻界限清楚或是非分明。
    • 句意:心里对善恶、是非等的界限划分得非常清楚。
  • “金沙影里无穷数”:
    • 字词:“金沙影里”,可以理解为在金色沙子的光影里;“无穷数”,指数量极多。
    • 句意:在金色沙子的光影里有无数的沙粒。
  • “散作一滩流水声”:
    • 字词:“散作”,分散成为;“一滩流水声”,一片滩涂水流的声音。
    • 句意:这些沙粒仿佛分散成了一片滩涂流水的声音。

现代译文

别空口说教导别人诵读佛经,
心里对善恶是非划分得太清楚。
金色沙影里那无数的沙粒啊,
都分散成了一片滩流的声响。

创作背景

释祖钦生活在佛教盛行的时代,佛教强调去除分别心,达到一种空明、无执的境界。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是他针对当时一些佛教修行者表面宣扬佛法,实际内心仍有很强分别之见的现象有感而发,通过诗歌来表达自己对真正佛教修行境界的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将表面教人诵经的行为与胸中泾渭分明的内心状态形成对比,批判了言行不一、修行不彻底的现象。
    • 象征:后两句中“金沙影里无穷数”象征着世间万物的繁杂多样,“散作一滩流水声”象征着去除分别、回归自然统一的境界,以具体的意象表达抽象的禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用常见的意象如“泾渭”“金沙”“流水声”等表达深刻的佛教哲理,使诗歌具有很强的感染力和启发性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗分别、回归自然和谐的意境。前两句揭示现实中的弊病,后两句展现出一种空灵、澄澈的境界,引导读者去思考真正的修行之道,富有禅意和哲理。
资料版本(2)

常见问题

《马郎妇》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑