资料版本 #183067 · 主条目

偈颂七十二首 其六六

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

道个炉中无火时,一团冷焰正腾辉。
深深拨出一星子,未免翻成节外枝。
选择字体

简要说明

这首偈颂围绕“炉中无火”展开,以炉中火的意象探讨禅理。表面描述拨火之事,实则蕴含对修行中执着于事物表象而偏离本质的思考,传达了一种超越执着、回归自然的禅悟境界。

逐句注释

  • “道个炉中无火时,一团冷焰正腾辉”:
    • 字词:“道”,说;“冷焰”,并非实际意义的火焰,在禅学语境中代表一种超越常人认知的“火”的状态,象征着虽看似无迹却蕴含生机的本质。
    • 句意:当说炉中没有火的时候,其实有一团看似冰冷却正散发着光辉的火焰存在。
  • “深深拨出一星子,未免翻成节外枝”:
    • 字词:“星子”,指炉中的火星;“节外枝”,比喻在原本自然的状态下额外生出不必要的事情。
    • 句意:如果非要深入去拨出一颗火星,这反而会变成多余的、偏离本质的行为。

现代译文

当说炉中没有火的时候,
其实有一团冷焰正散发着光辉。
要是非要去深深拨出一颗火星,
这不免就成了多余的枝节。

创作背景

释祖钦是南宋时期的高僧,禅学在南宋得到进一步发展与传播,禅僧们常通过偈颂来表达对禅理的体悟和见解。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行或传道解惑过程中,为引导弟子及信众打破对事物表面现象的执着、领悟禅的真谛而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“炉中无火”和“冷焰”象征事物的本质往往隐藏于表象之下,看似无实则有;“拨出一星子”象征着人们试图用具体的、有形的方式去把握本质,而这一行为被比喻为“节外枝”,形象地揭示了执着于表象的错误。
    • 对比手法:“炉中无火”与“冷焰正腾辉”形成对比,突出了本质与表象的差异,引发人们对事物真实状态的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以日常生活中常见的“拨火”场景为喻,通俗易懂,使深奥的禅理变得易于理解,体现了禅宗以浅近之事阐释深刻道理的风格。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种简洁而深邃的禅境。“炉中无火”的场景给人一种寂静、空灵之感,而“冷焰正腾辉”又增添了一丝神秘的气息,引导读者超越表象,深入思考事物的本质,在平淡中蕴含着深刻的禅机与哲理。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂七十二首 其六六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑