资料版本 #183042 · 主条目

偈颂七十二首 其四一

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

当阳拈起足清风,似月团团样不同。
腊月也知无用处,暑天消得打蚊虫。
选择字体

简要说明

这首偈颂以幽默风趣的笔调,围绕某一物件展开描述。前两句描绘物件被拈起时的清风之感和独特模样,后两句从实用角度调侃该物件在不同时节的作用,蕴含着对事物价值与意义的一种别样思考。

逐句注释

  • “当阳拈起足清风”:
    • 字词:“当阳”,可理解为在明亮之处、光明正大之时;“拈起”,用手指夹起、拿起;“足”,足够、满是。
    • 句意:在光明之处拿起它,满是清爽的风感。
  • “似月团团样不同”:
    • 字词:“团团”,圆圆的样子;“样不同”,样子和普通的有所差异。
    • 句意:它圆圆的样子如同月亮,但又和常见的有所不同。
  • “腊月也知无用处”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月,是一年中较寒冷的时候。
    • 句意:在寒冷的腊月里,大家都知道它没什么用处。
  • “暑天消得打蚊虫”:
    • 字词:“暑天”,炎热的夏天;“消得”,可以用来。
    • 句意:在炎热的夏天,它还可以用来打蚊虫。

现代译文

在光明之下拿起它,满是清爽的风意,
它圆圆的像月亮,模样却与众不同。
大家都知道在腊月里它没什么用场,
到了炎热夏天,还能用来打打蚊虫。

创作背景

释祖钦是南宋时期的高僧。偈颂是佛教僧徒用来表达教义、禅机的一种韵文。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但当时佛教禅宗发展较为成熟,僧人们常常通过偈颂来传达对佛法的理解、对世间事物的感悟等。释祖钦可能是在日常修行生活中,看到或想到某一事物,由此创作此偈,以一种诙谐的方式表达对事物本质和价值的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将物件比作月亮,形象地描绘出其外形特征,让读者能更直观地想象该物件的样子。
    • 对比:通过腊月和暑天不同时节该物件作用的对比,突出了事物价值的相对性,引发读者对事物意义的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣。用直白的语言描述物件的特点和作用,使偈颂更贴近生活,易于理解,同时增添了几分生活情趣。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种轻松、诙谐的意境。从看似平凡的物件入手,以幽默的笔触展现出对事物的独特见解,让读者在会心一笑中体会到其中蕴含的哲理。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂七十二首 其四一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑