资料版本 #183027 · 主条目

偈颂七十二首 其二六

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

箭锋相拄,机栝相投。
得人一马,还人一牛,更看靴里轻轻动指头。
选择字体

简要说明

这首偈颂以形象的比喻和富有禅机的表述,阐述了一种相互对应、有来有往、微妙圆融的禅理,传达出在修行和生活中应有的一种平衡与灵动的智慧。

逐句注释

  • “箭锋相拄”:
    • 字词:“箭锋”,箭的尖端;“拄”,支撑、对峙。
    • 句意:两支箭的尖端相互对峙,形容双方处于一种尖锐对立又相互制衡的状态,在禅理中可理解为双方的机缘、机锋等相互碰撞。
  • “机栝相投”:
    • 字词:“机栝”,弩上发箭的机件,引申为关键、契机。
    • 句意:弩上的机件相互契合,意味着双方的关键之处、内在的契机相互呼应、合拍,强调一种契合无间的状态。
  • “得人一马,还人一牛”:
    • 字词:“得”,获得;“还”,归还。
    • 句意:得到别人一匹马,就归还别人一头牛,体现出一种不贪图、懂得回馈和平衡的态度,在禅意中可理解为不执着于所得,有施有受,保持一种平等的关系。
  • “更看靴里轻轻动指头”:
    • 字词:“靴”,鞋子;“指头”,脚趾头。
    • 句意:更要留意在靴子里面轻轻动一下脚趾头这一细微的动作,这里的细微动作象征着一种微妙的、不易察觉的禅机或变化,暗示要敏锐地捕捉生活中细微之处蕴含的深意。

现代译文

两支箭锋尖锐地相互对峙,
弩上的机件恰好相互契合。
得到别人一匹马,
就归还别人一头牛,
更要留意那靴子里面轻轻动一下的脚趾头。

创作背景

释祖钦是宋代的高僧,偈颂是佛教用于表达教义、禅机的一种韵文形式。这首偈颂创作于宋代佛教禅宗发展较为兴盛的时期。当时禅宗强调通过机锋、公案等方式来启发修行者的悟性,让他们领悟佛法的真谛。释祖钦作为禅宗僧人,创作这首偈颂可能是为了向弟子或修行者传达一种修行的智慧和理念,引导他们在修行过程中去体会这种微妙的平衡、对应以及对细微之处的敏锐感知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了“箭锋相拄”“机栝相投”“得人一马,还人一牛”“靴里轻轻动指头”等比喻和象征手法。“箭锋相拄”“机栝相投”形象地比喻了修行者之间或修行者与佛法之间的机缘契合与碰撞;“得人一马,还人一牛”象征着一种不贪、平等的修行态度;“靴里轻轻动指头”则象征着要关注生活中细微的禅机。
    • 层层递进:诗句从尖锐的对立状态(箭锋相拄)到契合的状态(机栝相投),再到具体的行为准则(得人一马,还人一牛),最后深入到对细微之处的洞察(靴里轻轻动指头),层层递进,逐步引导读者去领悟更深层次的禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,用具体而形象的事物来表达抽象的禅理,使修行者和读者能够更容易理解和感悟。没有过多的修饰和晦涩的言辞,却蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、微妙的禅境。通过一系列的比喻和描述,让读者仿佛置身于一个充满禅机的世界中,需要用心去体会和领悟其中的奥秘,在看似平常的表述中蕴含着对修行和生活的深刻洞察和启示。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂七十二首 其二六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑