资料版本 #183025 · 主条目

偈颂七十二首 其二四

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

山花似锦,涧水如蓝。
面目现在,谁是同参。
选择字体

简要说明

这首偈颂描绘了山花似锦、涧水如蓝的自然美景,进而引发关于“面目”以及谁是同道之人的思考,传达出一种对佛法领悟和修行同道的探寻之情。

逐句注释

  • “山花似锦,涧水如蓝”:
    • 字词:“锦”,色彩鲜艳华美的丝织品,这里形容山花色彩艳丽;“蓝”,蓝草,可提取深蓝色染料,这里形容涧水湛蓝。
    • 句意:山间的花朵像色彩绚丽的锦缎,山涧的溪水如同湛蓝的蓝草之色。
  • “面目现在,谁是同参”:
    • 字词:“面目”,在佛教语境中常指人的本来面目、真性;“同参”,指一同修行、探究佛法的人。
    • 句意:本真的面目已然显现,可谁又是一同修行佛法的同道之人呢。

现代译文

山间的花朵如艳丽的锦缎,
山涧的溪水似湛蓝的蓝草。
本真的面目已然清晰呈现,
可哪里有一同修行的同道。

创作背景

释祖钦是南宋时期的高僧。偈颂是佛教僧人的一种文体,常用于表达对佛法的理解、感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行、感悟佛法的过程中所作。在自然的美景中,他有所感悟,思考佛法真谛以及修行途中志同道合之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句“山花似锦,涧水如蓝”以自然美景起兴,用形象的比喻描绘出山花和涧水的美丽,引发读者对美好事物的联想,同时为后两句的哲理思考做铺垫。后两句从自然之景过渡到对佛法修行和同道的思考,有比兴之妙。
    • 设问手法:“谁是同参”采用设问的方式,引发读者的思考,强调了寻找志同道合的修行者的重要性,也体现出诗人对佛法修行中同伴的期待和对自身修行境界的反思。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“似锦”“如蓝”这样通俗易懂的比喻来描绘自然景色,使读者能直观地感受到景色之美。而“面目现在”这样的表述虽然带有一定的佛教哲理,但又简洁明了,易于理解。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清新、美丽、宁静的自然意境,让读者仿佛置身于山花烂漫、涧水湛蓝的山间。而后两句则将这种自然意境引入到佛法修行的精神层面,营造出一种深邃、空灵、充满哲思的意境,使读者在欣赏自然之美的同时,也能对佛法修行有所思考。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂七十二首 其二四》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑