资料版本 #182978 · 主条目

偈颂一百二十三首 其一○二

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

春风陌上郎,得钱随手使。
货物忽相当,撞得恰好子。
选择字体

简要说明

这首偈颂以“春风陌上郎”的生活场景为切入点,描述了一个人得到钱财后随意使用,而后遇到货物价格相当的机缘巧合之事,可能蕴含着对生活中偶然巧合现象及某种机缘的感悟与思考。

逐句注释

  • “春风陌上郎,得钱随手使”:
    • 字词:“陌上”,指田间或道路上;“随”,任凭、由着。
    • 句意:在春风吹拂的道路上有个年轻男子,他得到钱后就随意地使用。
  • “货物忽相当,撞得恰好子”:
    • 字词:“相当”,这里指价格合适、匹配;“恰好子”,即恰好、正好。
    • 句意:忽然遇到货物的价格与自己所拥有的钱正好相当,这机缘巧合得恰到好处。

现代译文

在春风轻拂的道路上有个小伙子,
得到钱后就随手随意地花销。
忽然碰到货物的价格正合适,
这机缘巧合得真是恰到好处。

创作背景

释祖钦是南宋时期的高僧。偈颂是佛教僧人的一种通俗的诗歌体裁,多用来表达佛法义理、修行感悟等。此偈颂具体创作时间不详,但在南宋时期,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人们常通过偈颂来记录自己的禅悟和对生活现象的思考。这首偈颂可能是释祖钦从生活中常见的场景中获得感悟,以形象的事例来传达某种禅机或哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描绘“春风陌上郎”得钱花钱、遇到合适货物这一生活中的小事,来传达某种深刻的道理或禅意,让读者从平凡的生活场景中去体会其中蕴含的哲理。
    • 白描手法:诗句用简洁直白的语言勾勒出人物的行为和事件的经过,没有过多的修饰和渲染,如“得钱随手使”“撞得恰好子”,使画面清晰地呈现在读者眼前。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了较为口语化的表达,如“恰好子”,这种通俗的语言更便于大众理解和接受,符合偈颂这种体裁向大众传播佛法义理的特点。
  • 意境营造:营造出一种轻松、自然的生活意境,让读者仿佛看到了春风中那个随性花钱、偶然遇到合适货物的年轻男子的形象。同时,在这种平凡的生活场景中又蕴含着一种对机缘巧合的奇妙感悟,给人一种若有所思的禅意氛围。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其一○二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑