资料版本 #182934 · 主条目

偈颂一百二十三首 其五八

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

秋气凄清,秋光淡荡。
鹭鸶飞下遥天,明月芦花一样。
选择字体

简要说明

这首偈颂描绘了秋日凄清淡荡的景象,以鹭鸶飞下遥天、明月芦花融为一体的画面,传达出一种空灵、澄澈、自然融合的禅意境界,引发人们对自然与禅理的感悟。

逐句注释

  • “秋气凄清,秋光淡荡”:
    • 字词:“凄清”,形容秋天的气息寒冷、冷清;“淡荡”,形容秋天的风光舒缓、荡漾。
    • 句意:秋天的气息寒冷而冷清,秋天的风光舒缓而荡漾。
  • “鹭鸶飞下遥天,明月芦花一样”:
    • 字词:“鹭鸶”,一种水鸟;“遥天”,遥远的天空。
    • 句意:鹭鸶从遥远的天空飞下,明月和芦花在此时呈现出一样的景象,难以区分彼此。

现代译文

秋天的气息寒冷又冷清,
秋天的风光舒缓且荡漾。
鹭鸶从遥远的天空飞下,
明月和芦花已然融为一体。

创作背景

释祖钦是南宋时期的禅僧。在佛教的修行与传承中,偈颂常被用于表达禅理、开示修行者。这首偈颂创作的具体时间虽难以明确,但可以推测是他在某个秋日,面对自然景象所触发的禅思感悟。南宋时期,佛教禅宗发展成熟,禅僧们常通过自然景物来传达禅意,启发信众对佛法的领悟。释祖钦在这样的环境下,以秋日之景创作此偈,以自然之美体现禅的空灵境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首偈颂通过描绘秋日的典型景象,如凄清的秋气、淡荡的秋光、飞下遥天的鹭鸶、明月和芦花等,将禅意融入其中,以景传情,表达出一种超脱、空明的心境。
    • 象征手法:鹭鸶、明月、芦花等意象都具有象征意义。鹭鸶的自由飞翔象征着不受束缚的禅心;明月和芦花一样,象征着事物的本质是平等、无差别的,体现了禅宗“万法归一”的思想。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能精准地描绘出秋日景象的神韵。短短四句,就勾勒出一幅空灵悠远的画面,使读者能够直观地感受到禅意的氛围。
  • 意境营造:营造出一种清冷、空灵、和谐的意境。秋气的凄清、秋光的淡荡奠定了整首诗的基调,鹭鸶飞下遥天的动态与明月芦花的静态相互映衬,构成了一个宁静而又充满生机的世界,让读者仿佛置身于其中,感受到禅意的浸润,领悟到自然与禅理的合一。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其五八》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑