资料版本 #182904 · 主条目

偈颂一百二十三首 其二八

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

皇图更统,佛运亦新。
四海八蛮,咸倾化日,穷岩绝壑,共舞阳春。
选择字体

简要说明

这首偈颂主要表达了国家更换统治、佛法运势更新的时代变化,描绘了四海内外、穷乡僻壤都沐浴在新的气象中,共同欢庆、顺应这一变化的景象,传达出一种祥和、兴盛的氛围。

逐句注释

  • “皇图更统,佛运亦新”:
    • 字词:“皇图”,指国家的版图、统治;“更统”,更换统治、朝代更替;“佛运”,佛教的运势。
    • 句意:国家的统治发生了更迭,佛教的运势也迎来了新的局面。
  • “四海八蛮,咸倾化日”:
    • 字词:“四海”,指全国各地,古代认为中国四周有海环绕;“八蛮”,泛指周边少数民族;“咸”,都;“倾”,倾心、向往;“化日”,指太平盛世、圣明的时代。
    • 句意:全国各地以及周边的少数民族,都倾心向往这太平盛世。
  • “穷岩绝壑,共舞阳春”:
    • 字词:“穷岩绝壑”,指偏远、险峻的地方;“阳春”,原指春天,这里比喻太平盛世、美好时光。
    • 句意:那些偏远险峻的地方,也一同在这美好时光中欢舞。

现代译文

国家更换了统治,佛教运势也焕然一新。
四海之内和周边的少数民族,都倾心于这太平盛世。
就连那偏远险峻的地方,也一同在这美好时光中欢舞。

创作背景

释祖钦是宋代的僧人。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是在国家有重大变革、新的统治确立,同时佛教也迎来新发展契机的背景下创作的。在宋代,佛教较为兴盛,僧人往往会通过偈颂等形式来表达对时代变化、佛法发展的感悟和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与涵盖:诗中将“皇图”和“佛运”相提并论,体现了国家统治与佛教运势的关联。同时,“四海八蛮”与“穷岩绝壑”形成对比,从广泛的地域层面涵盖了不同的地方,强调了这种新变化的影响范围之广,无论是繁华之地还是偏远之处都受到影响。
    • 象征手法:“化日”象征着太平盛世,“阳春”象征着美好时光,通过这些象征,形象地表达了作者对当时时代的赞美和对和平、兴盛的期盼。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的词汇表达深刻的寓意,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出核心思想,符合偈颂这种文体简洁明快、易于传播的特点。
  • 意境营造:营造出一种宏大、祥和、欢快的意境。诗中描绘了一幅全国上下、不同地域都共同欢庆新变化的画面,让人感受到一种蓬勃向上、积极美好的氛围,体现出作者对新的国家统治和佛教发展的乐观态度。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其二八》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑