资料版本 #182889 · 主条目

偈颂一百二十三首 其一三

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

海水不可斗量,虚空不可尺度。
浄地不可撒沙,烂泥不可著脚。
选择字体

简要说明

这首偈颂以四种生活中难以处理或不合理的现象作喻,传达出一种深刻的哲理思考,提醒人们要认清事物的本质,遵循相应的规律和原则,不可违背常理行事。

逐句注释

  • “海水不可斗量”:
    • 字词:“斗”,旧时量粮食的器具。
    • 句意:大海的水浩渺无垠,不能用斗来衡量它的多少。
  • “虚空不可尺度”:
    • 字词:“尺度”,测量长度的工具,这里作动词,意为测量。
    • 句意:虚空广阔无边,无法用尺度去测量它的大小。
  • “浄地不可撒沙”:
    • 字词:“浄地”,干净、洁净的地方。
    • 句意:干净的地方不应该撒上沙子,破坏其洁净。
  • “烂泥不可著脚”:
    • 字词:“著脚”,落脚、踩上去。
    • 句意:烂泥地是不适合踩上去的,否则会陷入其中。

现代译文

大海的水不能用斗去测量它的容量,
虚空的广阔无法用尺度来衡量。
干净的地方不应该撒上沙子弄脏它,
烂泥地可不能轻易把脚踩上去。

创作背景

释祖钦生活于佛教文化较为昌盛的时代。偈颂是佛教用于表达教义、阐释哲理的一种文体。这首偈颂具体创作背景难以精确知晓,但大致可以推测,他可能是在对弟子进行佛法教诲、讲解禅理,或者是在修行感悟中,以形象的比喻来传达一些佛教的观念和为人处世的道理。

艺术赏析

  • 表现手法:主要运用了比喻的手法,将难以捉摸的佛法哲理和生活道理,用海水、虚空、净地、烂泥等具体可感的事物来作比,使抽象的道理变得通俗易懂,易于被大众理解和接受。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却精准有力地表达出核心观点。每一句都是简单的陈述,但组合在一起却蕴含着深刻的智慧。
  • 意境营造:通过这几个比喻,营造出一种严肃而又富含哲理的意境。读者在阅读过程中,会不自觉地跟随诗句的引导,去思考其中所传达的道理,从而在思想层面产生一种自我审视和反思的氛围。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其一三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑