这首赞文主要介绍了一位长老的经历和特点。讲述其师承、生平岁月、住持寺庙的情况,突出其看似“无功”,却以独特方式(棒喝、懒拙)示人,最后强调这样特别的长老世间难寻,表达了对长老的一种特殊推崇。
隠静空岩长老请赞
亲见天童,而不传其道。
生宋绍定,阅七十历,有雪盈颠。
住番荐福,逾二十年,无功可考。
以棒喝结衲子深冤,以懒拙当人间至宝。
隠静无端,凭妙峰邈出,类焉个枯桥。
似者般无禅无道无能为底长老,尽直北直南何处讨。
简要说明
逐句注释
- “受经黄龙,而不以为家”:
- 字词:“受经”,接受经典教义的传授;“黄龙”,指佛教黄龙派,是禅宗临济宗的一个支派。“以为家”,把它当作自己修行的归宿。
- 句意:长老曾在黄龙派接受经典教义的传授,但并不将黄龙派作为自己修行的唯一归宿。
- “亲见天童,而不传其道”:
- 字词:“天童”,可能指天童寺或天童寺的高僧大德。“传其道”,传承其佛法教义。
- 句意:长老亲自见过天童寺的高僧,但并没有传承他们所传的佛法之道。
- “生宋绍定,阅七十历,有雪盈颠”:
- 字词:“绍定”,宋理宗赵昀的年号(1228 - 1233 年)。“阅”,经历;“七十历”,指经历了七十年岁月。“雪盈颠”,头发像雪一样白了满头。
- 句意:长老出生于南宋绍定年间,经历了七十年的岁月,如今已是满头白发。
- “住番荐福,逾二十年,无功可考”:
- 字词:“番荐福”,可能是一座寺庙的名称。“逾”,超过;“无功可考”,没有明显可以考查的功绩。
- 句意:长老住持番荐福寺超过了二十年,但却没有什么明显可以考查的功绩。
- “以棒喝结衲子深冤,以懒拙当人间至宝”:
- 字词:“棒喝”,佛教禅宗祖师为了警醒弟子,有时以棒打或大喝的方式,促其开悟。“衲子”,指僧人。“懒拙”,看似慵懒、笨拙的态度或修行方式。
- 句意:长老用棒喝的方式让僧人们觉得自己受了很大的委屈,却把看似慵懒笨拙的态度当作人间最珍贵的宝贝。
- “隠静无端,凭妙峰邈出,类焉个枯桥”:
- 字词:“隐静”,可能指隐静寺或有隐静修行之意。“无端”,无缘无故。“妙峰”,可能是一位画家或有特殊技艺的人。“邈出”,描绘出来。“类”,像;“枯桥”,形容长老的形象或状态如同一座枯朽的桥。
- 句意:隐静寺无缘无故地让妙峰把长老的形象描绘出来,看起来就像一座枯朽的桥。
- “似者般无禅无道无能为底长老,尽直北直南何处讨”:
- 字词:“者般”,这般,这样。“底”,的。“直北直南”,指整个南北大地。“讨”,寻找。
- 句意:像这样看似没有禅机、没有道法、没有什么作为的长老,在整个南北大地上哪里还能找到呢。
现代译文
长老曾在黄龙派接受经义,却不以此为修行的归宿。
亲自见过天童寺的高僧,却不传承他们的佛法。
出生在南宋绍定年间,历经了七十年的时光,如今已是满头白发。
住持番荐福寺超过二十年,却没有什么明显的功绩。
用棒喝的方式让僧人们心生不满,却把慵懒笨拙当作世间至珍。
隐静寺不知为何,让妙峰描绘出长老的模样,好似一座枯朽的桥。
像这样看似没有禅机、没有道法、没有作为的长老,在整个南北大地上哪里还能寻觅得到。
创作背景
释月磵生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展,各门派之间有着不同的修行方式和理念。这首赞文是为隐静空岩长老而作,具体创作时间难以确定。可能是在长老形象被妙峰描绘出来之后,释月磵通过这首赞文来表达对长老独特修行方式和人生态度的看法,或许也是在当时佛教复杂的发展环境下,对一种别样修行风格的宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:文中多处运用对比,如“受经黄龙,而不以为家”“亲见天童,而不传其道”,突出长老不随常规、不依赖特定门派传承的独特性。“以棒喝结衲子深冤,以懒拙当人间至宝”将长老看似矛盾的行为进行对比,更凸显其与众不同的修行方式。
- 白描手法:用简洁直白的语言描述长老的生平经历、住持寺庙的情况以及形象等,如“生宋绍定,阅七十历,有雪盈颠”“住番荐福,逾二十年,无功可考”,使读者能清晰了解长老的基本情况。
- 语言特色:语言质朴平实,多使用口语化的表达,如“者般”“底”等,具有浓厚的禅宗语录风格,通俗易懂,符合佛教宣扬教义、与大众沟通的特点。
- 意境营造:通过对长老形象和行为的描述,营造出一种超脱世俗、不拘常规的意境。赞文中长老看似“无功”“无禅无道”,但实际上蕴含着一种独特的禅意,让读者感受到一种与传统认知不同的修行境界,引发对真正佛法和修行的思考。
常见问题
《隠静空岩长老请赞》的作者和朝代是什么?
《隠静空岩长老请赞》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《隠静空岩长老请赞》主要写了什么?
这首赞文主要介绍了一位长老的经历和特点。讲述其师承、生平岁月、住持寺庙的情况,突出其看似“无功”,却以独特方式(棒喝、懒拙)示人,最后强调这样特别的长老世间难寻,表达了对长老的一种特殊推崇。
《隠静空岩长老请赞》的创作背景是什么?
释月磵生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展,各门派之间有着不同的修行方式和理念。这首赞文是为隐静空岩长老而作,具体创作时间难以确定。可能是在长老形象被妙峰描绘出来之后,释月磵通过这首赞文来表达对长老独特修行方式和人生态度的看法,或许也是在当时佛教复杂的发展环境下,对一种别样修行风格的宣扬。
《隠静空岩长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :文中多处运用对比,如“受经黄龙,而不以为家”“亲见天童,而不传其道”,突出长老不随常规、不依赖特定门派传承的独特性。“以棒喝结衲子深冤,以懒拙当人间至宝”将长老看似矛盾的行为进行对比,更凸显其与众不同的修行方式。 白描手法 :用简洁直白的语言描述长老的生平经历、住持寺庙的情况以及形象等,如“生宋绍定,阅七十历,有雪盈颠”“住番荐福,...