天童化五凤楼

· 释月磵

太白峩峩峙碧霄,百千诸佛欠遮头。
愿君施五凤楼手,成我山中五凤楼。

简要说明

这首诗是释月磵向天童寺的相关人请求施予建楼之力,以建成山中的五凤楼。诗中先以太白峰高引出百千诸佛都仿佛“欠遮头”的奇思妙想,进而表达希望对方施展本领,帮助自己完成建楼心愿,情感恳切直接。

逐句注释

  • “太白峩峩峙碧霄”:
    • 字词:“太白”,此处可能指太白峰;“峩峩”,高耸的样子;“峙”,耸立;“碧霄”,蓝天。
    • 句意:太白峰高高地耸立在蓝天之中。
  • “百千诸佛欠遮头”:
    • 字词:“百千诸佛”,众多的佛;“欠”,缺少。
    • 句意:众多的佛似乎都缺少遮挡的地方(形象地表现太白峰之高,连佛在其下都显得局促)。
  • “愿君施五凤楼手”:
    • 字词:“君”,指请求的对象;“五凤楼手”,拥有建造五凤楼能力的人,代指有高超建筑技艺或有能力促成建楼之事的人。
    • 句意:希望您施展像建造五凤楼那样的本领。
  • “成我山中五凤楼”:
    • 字词:“成”,建成。
    • 句意:帮助我建成山中的五凤楼。

现代译文

太白峰高高耸立在蓝天之上,
众多的佛似乎都缺遮挡之处。
希望您施展建造五凤楼的本领,
帮我在这山中建成五凤楼。

创作背景

释月磵是宋代临济宗杨岐派僧。此诗具体创作时间难以确定,但结合内容可知,当时诗人应该是有在山中建造五凤楼的想法,而天童寺可能拥有一些资源或有能力的人,诗人便写诗向天童寺相关人发出请求,希望对方能助力完成建楼之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“太白峩峩峙碧霄,百千诸佛欠遮头”运用夸张和奇特的想象,将太白峰的高耸描绘得极具画面感,以佛都“欠遮头”突出山峰之高,给人留下深刻印象,也为下文请求建楼营造出独特的氛围。
    • 直抒胸臆:后两句“愿君施五凤楼手,成我山中五凤楼”直接表达自己的愿望,情感直白,让对方能清楚知晓诗人的请求。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出内心的想法和诉求,体现了僧人诗歌质朴自然的特点。
  • 意境营造:诗中通过对太白峰的描写,营造出一种宏大、高远的意境,而请求建楼的内容又使这种意境增添了一份现实的需求感,在空灵与实际之间取得了平衡。

常见问题

《天童化五凤楼》的作者和朝代是什么?

《天童化五凤楼》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《天童化五凤楼》主要写了什么?

这首诗是释月磵向天童寺的相关人请求施予建楼之力,以建成山中的五凤楼。诗中先以太白峰高引出百千诸佛都仿佛“欠遮头”的奇思妙想,进而表达希望对方施展本领,帮助自己完成建楼心愿,情感恳切直接。

《天童化五凤楼》的创作背景是什么?

释月磵是宋代临济宗杨岐派僧。此诗具体创作时间难以确定,但结合内容可知,当时诗人应该是有在山中建造五凤楼的想法,而天童寺可能拥有一些资源或有能力的人,诗人便写诗向天童寺相关人发出请求,希望对方能助力完成建楼之事。

《天童化五凤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“太白峩峩峙碧霄,百千诸佛欠遮头”运用夸张和奇特的想象,将太白峰的高耸描绘得极具画面感,以佛都“欠遮头”突出山峰之高,给人留下深刻印象,也为下文请求建楼营造出独特的氛围。 直抒胸臆 :后两句“愿君施五凤楼手,成我山中五凤楼”直接表达自己的愿望,情感直白,让对方能清楚知晓诗人的请求。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的...