这首诗围绕送别才首座展开,表达了与对方分别后的庆幸,回顾了过往的严格相待,同时流露出年老后内心的孤独之感。
送才首座 其一
冤家别去幸相疏,不拟重来胆气粗。
三十乌藤不轻恕,也知年老觉心孤。
三十乌藤不轻恕,也知年老觉心孤。
简要说明
逐句注释
- “冤家别去幸相疏,不拟重来胆气粗”:
- 字词:“冤家”,这里是一种看似嗔怪的称呼;“疏”,同“疏”,疏远;“不拟”,不打算;“胆气粗”,有大胆、无所畏惧之意。
- 句意:才首座离开后很庆幸彼此关系渐渐疏远了,不打算让他再来,好像这样自己就有了大胆的底气。
- “三十乌藤不轻恕,也知年老觉心孤”:
- 字词:“三十乌藤”,“乌藤”可能是一种责罚的工具,“三十乌藤”指用乌藤责罚多次;“不轻恕”,不轻易饶恕。
- 句意:过去用乌藤多次对他进行责罚,绝不轻易饶恕,也明白自己年老了内心会感觉孤独。
现代译文
你这“冤家”离开后真庆幸关系渐疏,
我可不想你再来,有了这份大胆底气。
过去用乌藤多次对你绝不轻易饶恕,
也知道自己年老了内心愈发感觉孤寂。
创作背景
释月磵生活在佛教环境中,此诗应是送别才首座时所作。具体创作时间不详,但从诗中“也知年老觉心孤”推测,应是其晚年时期。可能在日常的修行教导中,释月磵对才首座要求严格,有过用乌藤责罚等情况,在才首座离开时,他既有分别后的一种别样感受,也感慨自己年老内心的孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑情感表达:诗的前两句看似庆幸对方离开且不想对方再来,有一定的“决绝”之感,而后一句“也知年老觉心孤”又透露出内心的孤独,前后情感形成反差,更深刻地表现出复杂的心境。
- 借事抒情:通过“三十乌藤不轻恕”这一具体事件,展现出过去对才首座的严格态度,同时也蕴含着自己在修行教导上的认真,进而引出年老孤独的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句表达出真实的情感,如“冤家”“不拟”等用词口语化,更显真实自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅与孤独的意境。送别才首座,回忆起过往的相处,年老的诗人内心的孤独感油然而生,这种情感弥漫在诗中,让读者能感受到那份复杂而深沉的情绪。
常见问题
《送才首座 其一》的作者和朝代是什么?
《送才首座 其一》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《送才首座 其一》主要写了什么?
这首诗围绕送别才首座展开,表达了与对方分别后的庆幸,回顾了过往的严格相待,同时流露出年老后内心的孤独之感。
《送才首座 其一》的创作背景是什么?
释月磵生活在佛教环境中,此诗应是送别才首座时所作。具体创作时间不详,但从诗中“也知年老觉心孤”推测,应是其晚年时期。可能在日常的修行教导中,释月磵对才首座要求严格,有过用乌藤责罚等情况,在才首座离开时,他既有分别后的一种别样感受,也感慨自己年老内心的孤独。
《送才首座 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑情感表达 :诗的前两句看似庆幸对方离开且不想对方再来,有一定的“决绝”之感,而后一句“也知年老觉心孤”又透露出内心的孤独,前后情感形成反差,更深刻地表现出复杂的心境。 借事抒情 :通过“三十乌藤不轻恕”这一具体事件,展现出过去对才首座的严格态度,同时也蕴含着自己在修行教导上的认真,进而引出年老孤独的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有...