湖东庙化元霄

· 释月磵

楼台鬲岸沸笙箫,万斛金莲撒碧霄。
湖水东边杨柳树,也开青眼看元霄。

简要说明

这首诗描绘了元宵佳节时热闹的景象,通过描写隔岸楼台的笙箫之音、如金莲花般撒向天空的灯火,以及湖边杨柳仿佛也被节日氛围感染的有趣画面,展现出元宵夜的欢乐与喜庆。

逐句注释

  • “楼台鬲岸沸笙箫”:
    • 字词:“鬲”同“隔”;“沸”,喧闹,这里形容笙箫声热闹非凡。
    • 句意:隔着湖岸,楼台上笙箫声喧闹沸腾。
  • “万斛金莲撒碧霄”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“金莲”,可能指花灯,这里形容元宵夜天空中绽放的烟花或灯火像金莲花一样。
    • 句意:无数的如金莲花般的灯火撒向蓝天。
  • “湖水东边杨柳树”:
    • 字词:就是字面意思,指湖东边的杨柳树。
    • 句意:在湖水的东边有一排排杨柳树。
  • “也开青眼看元霄”:
    • 字词:“青眼”,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里赋予杨柳树以人的情感,说它也以喜爱的眼光看待元宵佳节。
    • 句意:就连杨柳树也带着喜爱的眼光来看待元宵佳节。

现代译文

隔着湖岸,楼台上笙箫声喧闹沸腾,
无数如金莲花般的灯火撒向蓝天。
在湖水东边的杨柳树,
也带着喜爱的眼光看着这元宵佳节。

创作背景

释月磵生活在南宋时期。南宋时期城市经济繁荣,市民阶层兴起,元宵佳节等传统节日的庆祝活动十分热闹。这首诗很可能是释月磵在元宵夜看到湖边热闹场景后有感而发所作,通过诗歌记录下这一欢乐喜庆的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“湖水东边杨柳树,也开青眼看元霄”,将杨柳树拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表现出元宵佳节热闹氛围的感染力,连原本没有情感的杨柳树都仿佛被吸引和感染,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 夸张:“万斛金莲撒碧霄”运用夸张的手法,突出了元宵夜灯火或烟花数量之多、场面之壮观,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却能生动地描绘出元宵夜的热闹场景,如“沸”字准确地表现出笙箫声的喧闹,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对楼台笙箫、天空金莲花般的灯火以及杨柳树的描写,营造出一种欢快、喜庆的节日氛围。整首诗动静结合,既有热闹的声音和绚烂的灯火等动态描写,又有杨柳树这一静态元素,使诗歌的意境更加丰富和谐。

常见问题

《湖东庙化元霄》的作者和朝代是什么?

《湖东庙化元霄》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《湖东庙化元霄》主要写了什么?

这首诗描绘了元宵佳节时热闹的景象,通过描写隔岸楼台的笙箫之音、如金莲花般撒向天空的灯火,以及湖边杨柳仿佛也被节日氛围感染的有趣画面,展现出元宵夜的欢乐与喜庆。

《湖东庙化元霄》的创作背景是什么?

释月磵生活在南宋时期。南宋时期城市经济繁荣,市民阶层兴起,元宵佳节等传统节日的庆祝活动十分热闹。这首诗很可能是释月磵在元宵夜看到湖边热闹场景后有感而发所作,通过诗歌记录下这一欢乐喜庆的时刻。

《湖东庙化元霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“湖水东边杨柳树,也开青眼看元霄”,将杨柳树拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表现出元宵佳节热闹氛围的感染力,连原本没有情感的杨柳树都仿佛被吸引和感染,增添了诗歌的趣味性和生动性。 夸张 :“万斛金莲撒碧霄”运用夸张的手法,突出了元宵夜灯火或烟花数量之多、场面之壮观,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,却能...