赠发匠

· 释月磵

年来顿觉发如丝,多少傍人笑老痴。
妙手不须频摘剃,几人得到白头时。

简要说明

这首诗以赠给发匠为契机,围绕自己头发变白之事展开,展现出旁人对自己年老的嘲笑,同时表达出一种豁达乐观的人生态度,即坦然接受衰老,认为能到白头也是一种难得。

逐句注释

  • “年来顿觉发如丝”:
    • 字词:“顿觉”,突然觉得;“发如丝”,头发像丝一样白。
    • 句意:近年来突然感觉自己的头发已经像银丝一样白了。
  • “多少傍人笑老痴”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“老痴”,年老糊涂,这里是旁人对诗人年老的一种调侃说法。
    • 句意:有很多旁人嘲笑我年老糊涂。
  • “妙手不须频摘剃”:
    • 字词:“妙手”,指发匠技艺高超的手;“频摘剃”,频繁地摘去白发并剃发。
    • 句意:技艺高超的你不用频繁地帮我摘去白发、剃头发。
  • “几人得到白头时”:
    • 字词:“几人”,有多少人;“白头”,白头,代表年老。
    • 句意:又有多少人能够活到头发变白的年纪呢。

现代译文

近年来突然感觉头发已如银丝般白,
多少旁人都嘲笑我年老又糊涂。
技艺高超的你不必频繁为我剃发,
又有几人能活到头发变白的岁数。

创作背景

释月磵生活于南宋时期,他出家为僧,这首诗创作背景可能是他年老时头发变白,去找发匠理发,面对旁人对自己年老的嘲笑,从而有感而发写下此诗。诗中体现出他在经历人生种种后,对衰老的一种坦然态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用旁人嘲笑自己“老痴”和自己认为“几人得到白头时”形成对比,突出了诗人豁达乐观的人生态度,与旁人世俗的看法形成鲜明反差。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己不需要频繁剃发的观点,以及对能到白头的感慨,将内心的想法直白地抒发出来,使情感表达更加真切。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,以日常口语化的表达来传达深刻的人生哲理,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、从容的意境。诗人在面对旁人的嘲笑时,没有生气或自卑,而是以一种平和的心态看待自己的衰老,这种心境通过诗句传递出来,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与豁达。

常见问题

《赠发匠》的作者和朝代是什么?

《赠发匠》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《赠发匠》主要写了什么?

这首诗以赠给发匠为契机,围绕自己头发变白之事展开,展现出旁人对自己年老的嘲笑,同时表达出一种豁达乐观的人生态度,即坦然接受衰老,认为能到白头也是一种难得。

《赠发匠》的创作背景是什么?

释月磵生活于南宋时期,他出家为僧,这首诗创作背景可能是他年老时头发变白,去找发匠理发,面对旁人对自己年老的嘲笑,从而有感而发写下此诗。诗中体现出他在经历人生种种后,对衰老的一种坦然态度。

《赠发匠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用旁人嘲笑自己“老痴”和自己认为“几人得到白头时”形成对比,突出了诗人豁达乐观的人生态度,与旁人世俗的看法形成鲜明反差。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己不需要频繁剃发的观点,以及对能到白头的感慨,将内心的想法直白地抒发出来,使情感表达更加真切。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,以日常口语化的表达来传达深刻的人生哲理,没有过多的修饰...