莲社题经荐孤魂

· 释月磵

一卷百千万亿卷,普使幽冥趋浄方。
越水东边明月夜,白莲朵朵晋时香。

简要说明

这首诗围绕在莲社题经荐孤魂之事展开,表达了通过题经让幽冥众生前往净方的美好愿望,同时营造出一种空灵、悠远且带有历史文化底蕴的意境,展现出佛道的清净与传承。

逐句注释

  • “莲社题经荐孤魂”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山东林寺与僧俗一百二十三人结社念佛,因寺内有白莲池,故称莲社;“题经”,书写经文;“荐”,超度;“孤魂”,无人祭祀的鬼魂。
    • 句意:在莲社书写经文来超度那些无人祭祀的鬼魂。
  • “一卷百千万亿卷,普使幽冥趋浄方”:
    • 字词:“一卷”,代表题经的起始;“百千万亿卷”,极言题经数量之多;“幽冥”,指阴间;“净方”,清净的地方,这里指佛国净土。
    • 句意:从一卷经文开始,到无数卷经文,普遍地让阴间的鬼魂都能前往佛国净土。
  • “越水东边明月夜,白莲朵朵晋时香”:
    • 字词:“越水”,泛指今浙江东部的河流;“白莲”,既指莲社的白莲池中的莲花,也象征佛教的清净;“晋时香”,晋代莲社的遗风余韵。
    • 句意:在越水东边明月照耀的夜晚,那一朵朵白莲散发着晋代莲社时的清香。

现代译文

在莲社书写经文来超度那些孤独的鬼魂,
从一卷经文书写到无数卷经文,
普遍地让阴间的鬼魂都能前往清净的佛国净土。
在越水东边明月高悬的夜晚,
那一朵朵白莲仿佛散发着晋代莲社时的芬芳。

创作背景

释月磵生活在佛教氛围浓厚的时代。莲社题经荐孤魂是佛教常见的超度仪式活动。具体创作时间难以明确,但当时应该是有这样一场在莲社进行的题经法事,诗人借此表达对佛道的尊崇以及对超度幽冥众生的期许,同时也体现出对东晋莲社佛教传统的缅怀与传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一卷百千万亿卷”运用夸张的手法,强调题经数量之多,突出题经者为使幽冥众生前往净方的虔诚和不懈努力。
    • 联想:由眼前的白莲联想到晋代莲社,跨越时空,将现实与历史联系起来,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的佛教教义和情感。如“普使幽冥趋浄方”直接表达了题经的目的。
  • 意境营造:通过描绘“越水东边明月夜,白莲朵朵晋时香”的画面,营造出一种空灵、清幽、宁静且带有历史韵味的意境。明月、白莲等意象的组合,使读者仿佛置身于一个充满佛性和历史文化气息的场景中,感受到佛教的清净与传承。

常见问题

《莲社题经荐孤魂》的作者和朝代是什么?

《莲社题经荐孤魂》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《莲社题经荐孤魂》主要写了什么?

这首诗围绕在莲社题经荐孤魂之事展开,表达了通过题经让幽冥众生前往净方的美好愿望,同时营造出一种空灵、悠远且带有历史文化底蕴的意境,展现出佛道的清净与传承。

《莲社题经荐孤魂》的创作背景是什么?

释月磵生活在佛教氛围浓厚的时代。莲社题经荐孤魂是佛教常见的超度仪式活动。具体创作时间难以明确,但当时应该是有这样一场在莲社进行的题经法事,诗人借此表达对佛道的尊崇以及对超度幽冥众生的期许,同时也体现出对东晋莲社佛教传统的缅怀与传承。

《莲社题经荐孤魂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一卷百千万亿卷”运用夸张的手法,强调题经数量之多,突出题经者为使幽冥众生前往净方的虔诚和不懈努力。 联想 :由眼前的白莲联想到晋代莲社,跨越时空,将现实与历史联系起来,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的佛教教义和情感。如“普使幽冥趋浄方”直接表达了题经的目的。 意境营造 :通过描绘...