送僧归金陵白莲庵

· 释月磵

石头城里屋三椽,满屋清香是白莲。
皎洁一心何所似,夜深淮水月初圆。

简要说明

这首诗是释月磵送别僧人回金陵白莲庵时所作,通过描绘白莲庵的环境,赞美了归僧如白莲般皎洁的内心,表达了对归僧的肯定与赞赏之情。

逐句注释

  • “石头城里屋三椽,满屋清香是白莲”:
    • 字词:“石头城”,古城名,在今江苏南京清凉山一带;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“三椽”形容屋子不大;“白莲”,既指实际的白莲花,也可能象征僧人纯净的内心。
    • 句意:在石头城里面有一座三间房大小的屋子,满屋子散发着白莲花的清香。
  • “皎洁一心何所似,夜深淮水月初圆”:
    • 字词:“皎洁”,形容月光洁白明亮,这里比喻僧人内心纯净;“淮水”,指秦淮河。
    • 句意:僧人那皎洁纯净的内心像什么呢?就像深夜里秦淮河上刚刚圆满的月亮。

现代译文

在石头城里面有一座小屋,
满屋子都弥漫着白莲的清香。
僧人那纯净皎洁的内心像什么呀,
好似深夜秦淮河上初升的圆月。

创作背景

释月磵生活在宋代,僧人之间常有相互往来与送别等活动。这首诗是他送一位僧人回金陵白莲庵时创作的。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以推测,是在送别场景中,诗人看到归僧的生活环境以及感受到其精神品质后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“白莲”象征僧人纯净的内心,又用“夜深淮水月初圆”的明月来进一步比喻僧人的皎洁品质,生动形象地表达出对僧人精神境界的赞美。
    • 借景抒情:通过描绘白莲庵的环境和秦淮河上的月色之景,抒发了诗人对归僧的敬佩与赞美之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“满屋清香是白莲”直白地写出了环境的特点,却又富有韵味,能够让读者感受到白莲的清香。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、纯净的意境。石头城的小屋、满屋的白莲清香,以及深夜秦淮河上的圆月,共同构成了一幅宁静、美好的画面,衬托出僧人内心的纯净与高洁,使读者在欣赏景色的同时,也能体会到诗人所传达的情感。

常见问题

《送僧归金陵白莲庵》的作者和朝代是什么?

《送僧归金陵白莲庵》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《送僧归金陵白莲庵》主要写了什么?

这首诗是释月磵送别僧人回金陵白莲庵时所作,通过描绘白莲庵的环境,赞美了归僧如白莲般皎洁的内心,表达了对归僧的肯定与赞赏之情。

《送僧归金陵白莲庵》的创作背景是什么?

释月磵生活在宋代,僧人之间常有相互往来与送别等活动。这首诗是他送一位僧人回金陵白莲庵时创作的。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以推测,是在送别场景中,诗人看到归僧的生活环境以及感受到其精神品质后有感而发。

《送僧归金陵白莲庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“白莲”象征僧人纯净的内心,又用“夜深淮水月初圆”的明月来进一步比喻僧人的皎洁品质,生动形象地表达出对僧人精神境界的赞美。 借景抒情 :通过描绘白莲庵的环境和秦淮河上的月色之景,抒发了诗人对归僧的敬佩与赞美之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“满屋清香是白莲”直白地写出了环境的特点,却又富有韵味,...