浙中象外诸友寄新作

· 释月磵

肝胆重重楚越分,别来不愿见诸君。
那知熟血重相喷,涴却三千里水云。

简要说明

这首诗表达了诗人与浙中象外诸位友人分别后的复杂情感。虽言“别来不愿见诸君”,但实则是情到深处,收到友人新作后熟血重喷,情感如滔滔江水,哪怕会沾染三千里水云,也尽显对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “肝胆重重楚越分”:
    • 字词:“肝胆”,比喻真诚的心;“楚越”,春秋时楚国和越国,两国虽相邻但关系疏远,后常用来比喻距离遥远、关系疏离。
    • 句意:彼此真诚的心因为相隔遥远而好像被重重阻隔。
  • “别来不愿见诸君”:
    • 字词:“别来”,分别以来。
    • 句意:分别之后说自己不想见到诸位友人。这里“不愿见”是一种反语,更衬托出内心的思念。
  • “那知熟血重相喷”:
    • 字词:“熟血”,满腔热血;“喷”,形容情感的强烈迸发。
    • 句意:哪里知道收到你们的新作后,满腔的热血又重新沸腾起来。
  • “涴却三千里水云”:
    • 字词:“涴(wò)”,污染、沾染;“三千里水云”,形容距离之远、范围之广,代指友人所在的浙中象外之地。
    • 句意:这满腔的情感如同要沾染了那三千里外的水云。

现代译文

我们真诚的心被重重阻隔,就像楚越那样遥远。
分别之后我口说不想见到诸位友人。
哪里料到收到你们的新作,满腔热血又重新沸腾。
这热烈的情感仿佛要沾染那三千里外的水云。

创作背景

释月磵是南宋时期的僧人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他与浙中象外的诸位友人分别后,友人寄来了新的诗作。南宋时期佛教文化依然盛行,僧人之间常有诗歌唱和交流。释月磵可能在与友人分别后,心中思念却因某种情感的压抑而有了“不愿见”的说法,当收到友人新作时,情感瞬间爆发,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗中先说“别来不愿见诸君”,故意压抑自己对友人的思念之情,而后笔锋一转,“那知熟血重相喷”,强烈地表达出收到友人新作后内心的激动和对友人的深厚情谊,形成了情感上的巨大反差,增强了诗歌的感染力。
    • 夸张:“涴却三千里水云”运用了夸张的手法,将自己因友人新作而引发的情感进行了极度的夸张,形象地表现出这种情感的强烈和深远,仿佛能跨越三千里的距离。
  • 语言特色:语言直白却又富有力量,“熟血重相喷”这样直白的表述,生动地展现出诗人情感的热烈。同时,用词精准,“涴却”一词将无形的情感具象化,使情感如同实质的液体一般沾染了三千里的水云。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又热烈的意境。前两句通过“楚越分”“不愿见”营造出一种疏离、冷漠的氛围,而后两句“熟血重相喷”“涴却三千里水云”则打破这种氛围,营造出一种热烈、奔放的情感意境,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人对友人情感的真挚和强烈。

常见问题

《浙中象外诸友寄新作》的作者和朝代是什么?

《浙中象外诸友寄新作》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《浙中象外诸友寄新作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与浙中象外诸位友人分别后的复杂情感。虽言“别来不愿见诸君”,但实则是情到深处,收到友人新作后熟血重喷,情感如滔滔江水,哪怕会沾染三千里水云,也尽显对友人的深厚情谊。

《浙中象外诸友寄新作》的创作背景是什么?

释月磵是南宋时期的僧人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他与浙中象外的诸位友人分别后,友人寄来了新的诗作。南宋时期佛教文化依然盛行,僧人之间常有诗歌唱和交流。释月磵可能在与友人分别后,心中思念却因某种情感的压抑而有了“不愿见”的说法,当收到友人新作时,情感瞬间爆发,于是写下此诗。

《浙中象外诸友寄新作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗中先说“别来不愿见诸君”,故意压抑自己对友人的思念之情,而后笔锋一转,“那知熟血重相喷”,强烈地表达出收到友人新作后内心的激动和对友人的深厚情谊,形成了情感上的巨大反差,增强了诗歌的感染力。 夸张 :“涴却三千里水云”运用了夸张的手法,将自己因友人新作而引发的情感进行了极度的夸张,形象地表现出这种情感的强烈和深远,仿佛能跨越三千里...