珍维那归径山就简虎岩和尚

· 释月磵

水云相望楚与吴,三年不作问安书。
英英禅子来岩边,为我细说岩平安。
但言倒握无形棒,若佛若祖难近傍。
烦寄一语休拍盲,本来无佛无众生。
不妨借取腕头力,永为大地人知识。

简要说明

这首诗是释月磵托珍维那带给虎岩和尚的信件式诗作。诗中先表达了与虎岩和尚因地域相隔三年未通信的状况,接着借珍维那之口描述了虎岩和尚的禅修境界,最后向虎岩和尚传达了禅理并寄予期望,希望其能用自身之力为世人传道解惑。

逐句注释

  • “水云相望楚与吴,三年不作问安书”:
    • 字词:“水云”,指相隔的山水;“楚与吴”,古代楚国和吴国地域,这里泛指不同地区;“问安书”,问候平安的书信。
    • 句意:隔着山水,楚地和吴地遥遥相望,已经三年没有写问候平安的书信了。
  • “英英禅子来岩边,为我细说岩平安”:
    • 字词:“英英”,形容禅子优秀出众;“禅子”,指珍维那;“岩”,指代虎岩和尚。
    • 句意:优秀出众的珍维那来到我身边,为我详细地说了虎岩和尚的平安情况。
  • “但言倒握无形棒,若佛若祖难近傍”:
    • 字词:“倒握无形棒”,一种禅修的隐喻,指独特高深的禅法;“若佛若祖”,无论是佛还是祖,泛指修行达到极高境界的人。
    • 句意:只说(虎岩和尚)倒握着无形的禅棒,无论是佛还是祖都难以靠近他(形容其禅修境界高深)。
  • “烦寄一语休拍盲,本来无佛无众生”:
    • 字词:“拍盲”,盲目行事;“本来无佛无众生”,出自佛教教义,强调一种空明的境界。
    • 句意:麻烦(珍维那)带一句话给(虎岩和尚),不要盲目行事,要明白本来就没有佛和众生的分别(达到空明境界)。
  • “不妨借取腕头力,永为大地人知识”:
    • 字词:“腕头力”,比喻自身的能力;“知识”,这里指导师、引路人。
    • 句意:不妨借助自己的能力,永远成为世间众人的导师。

现代译文

山水相隔,楚地与吴地遥遥相望,
三年时间我都没写问候平安的信。
优秀的珍维那来到我身旁,
为我细细讲述虎岩和尚的安康。
只说他倒握着无形的禅棒,
就算佛与祖也难靠近他身旁。
麻烦带话让他别盲目行事,
要明白本来就无佛与众生的分别。
不妨借自身之力发挥能量,
永远成为世间众人的引航。

创作背景

释月磵是南宋时期的僧人。南宋时期佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常有书信往来交流禅理、问候平安。这首诗创作于释月磵与虎岩和尚因地域相隔三年未通信之后,珍维那从虎岩和尚处来,释月磵便托其带话给虎岩和尚,表达对其的关心以及对禅理的交流与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前半部分叙述了与虎岩和尚相隔两地三年未通信,以及珍维那带来虎岩和尚消息的事情,后半部分则阐述禅理并寄予期望,叙事为说理做铺垫,使说理更自然。
    • 比喻象征:“倒握无形棒”运用比喻象征的手法,形象地表现出虎岩和尚高深的禅修境界,使抽象的禅法变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,作为僧人之间交流的诗作,没有过多华丽的辞藻,简洁直接地表达情感和禅理,符合禅宗“直指人心”的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉稳的禅意氛围。诗中没有刻意描绘自然景色来营造意境,而是通过对禅修境界的描述和禅理的阐述,让读者感受到一种空灵、超脱的禅意境界,体现了南宋禅宗诗歌的特点。

常见问题

《珍维那归径山就简虎岩和尚》的作者和朝代是什么?

《珍维那归径山就简虎岩和尚》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《珍维那归径山就简虎岩和尚》主要写了什么?

这首诗是释月磵托珍维那带给虎岩和尚的信件式诗作。诗中先表达了与虎岩和尚因地域相隔三年未通信的状况,接着借珍维那之口描述了虎岩和尚的禅修境界,最后向虎岩和尚传达了禅理并寄予期望,希望其能用自身之力为世人传道解惑。

《珍维那归径山就简虎岩和尚》的创作背景是什么?

释月磵是南宋时期的僧人。南宋时期佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常有书信往来交流禅理、问候平安。这首诗创作于释月磵与虎岩和尚因地域相隔三年未通信之后,珍维那从虎岩和尚处来,释月磵便托其带话给虎岩和尚,表达对其的关心以及对禅理的交流与期望。

《珍维那归径山就简虎岩和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前半部分叙述了与虎岩和尚相隔两地三年未通信,以及珍维那带来虎岩和尚消息的事情,后半部分则阐述禅理并寄予期望,叙事为说理做铺垫,使说理更自然。 比喻象征 :“倒握无形棒”运用比喻象征的手法,形象地表现出虎岩和尚高深的禅修境界,使抽象的禅法变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,作为僧人之间交流的诗作,没有过多华丽的辞藻,简...