送辨藏主

· 释月磵

老眼正昏明,喜见哥宁馨。
吐语{钅得}璆玕,秀发禅林英。
斯道犹大厦,颓焉欲倾阤。
独支期敏手,毋擅立壑美。
大鹏一举九万里。

简要说明

这首诗是释月磵送别辨藏主之作。诗中表达了见到辨藏主的欣喜,称赞其谈吐不凡、为禅林英才,同时指出当下佛法之道如大厦将倾的现状,期望辨藏主能有力支撑,最后以大鹏展翅九万里来激励辨藏主有远大作为。

逐句注释

  • “老眼正昏明,喜见哥宁馨”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指自己年老眼力不佳;“哥”,这里指辨藏主;“宁馨”,晋宋时的俗语,意为“这样”“如此”,此处可理解为这般出色。
    • 句意:我这双老眼正昏花模糊,很高兴见到你这般出色的人。
  • “吐语{钅得}璆玕,秀发禅林英”:
    • 字词:“{钅得}”,疑为误写或生僻用法,结合语境推测意为类似“如”“似”;“璆玕”,美玉,比喻美好的言辞;“秀发”,出众、杰出;“禅林英”,禅林中的英才。
    • 句意:你谈吐如美玉般美好,是禅林中杰出的英才。
  • “斯道犹大厦,颓焉欲倾阤”:
    • 字词:“斯道”,指佛法之道;“颓”,倒塌;“倾阤”,倾斜崩塌。
    • 句意:佛法之道就像一座大厦,已经摇摇欲坠即将崩塌了。
  • “独支期敏手,毋擅立壑美”:
    • 字词:“独支”,独自支撑;“期”,期望;“敏手”,有能力、敏捷的人;“擅”,专美、独占;“立壑美”,隐居山林的美好。
    • 句意:期望你能凭借敏捷的才力独自支撑起佛法,不要只顾享受隐居山林的美好。
  • “大鹏一举九万里”:
    • 字词:“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是一种能高飞的神鸟;“举”,同“举”。
    • 句意:希望你能像大鹏一样,一举高飞九万里。

现代译文

我这双老眼正昏花不清,
满心欢喜见到你这般出众。
你谈吐如美玉般悦耳动听,
是禅林里脱颖而出的精英。
佛法之道就像大厦将倾,
摇摇欲坠眼看就要崩塌。
期望你有力支撑起大局,
莫要贪恋山林隐居之美。
愿你如大鹏展翅九万里。

创作背景

释月磵是宋代高僧,当时佛教发展可能面临着一些挑战和困境,佛法传承或许受到一定冲击。辨藏主作为禅林英才,要离开去开展自己的修行或弘法活动,释月磵写下此诗送别,既表达对辨藏主的欣赏,也对其寄予了支撑佛法传承的厚望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“斯道”比作“大厦”,形象地表现出佛法面临的危机,使读者更直观地感受到形势的严峻;以“大鹏”比喻辨藏主,激励他要有远大的志向和作为。
    • 对比:将佛法大厦的倾颓与期望辨藏主独自支撑形成对比,突出辨藏主肩负的责任重大。同时,“毋擅立壑美”将隐居山林的安逸与支撑佛法的重任相对比,进一步强调辨藏主应承担起的使命。
  • 语言特色:语言质朴却富有感染力,使用了“老眼”“哥”等较为口语化的表达,显得亲切自然。同时,“璆玕”等词汇的运用又增添了诗歌的文雅气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧迫又充满期待的意境。前几句描绘佛法的危机,给人一种形势危急之感;后几句以大鹏展翅的意象,营造出一种宏大、高远的意境,激励辨藏主勇往直前,为佛法的传承贡献力量。

常见问题

《送辨藏主》的作者和朝代是什么?

《送辨藏主》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《送辨藏主》主要写了什么?

这首诗是释月磵送别辨藏主之作。诗中表达了见到辨藏主的欣喜,称赞其谈吐不凡、为禅林英才,同时指出当下佛法之道如大厦将倾的现状,期望辨藏主能有力支撑,最后以大鹏展翅九万里来激励辨藏主有远大作为。

《送辨藏主》的创作背景是什么?

释月磵是宋代高僧,当时佛教发展可能面临着一些挑战和困境,佛法传承或许受到一定冲击。辨藏主作为禅林英才,要离开去开展自己的修行或弘法活动,释月磵写下此诗送别,既表达对辨藏主的欣赏,也对其寄予了支撑佛法传承的厚望。

《送辨藏主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“斯道”比作“大厦”,形象地表现出佛法面临的危机,使读者更直观地感受到形势的严峻;以“大鹏”比喻辨藏主,激励他要有远大的志向和作为。 对比 :将佛法大厦的倾颓与期望辨藏主独自支撑形成对比,突出辨藏主肩负的责任重大。同时,“毋擅立壑美”将隐居山林的安逸与支撑佛法的重任相对比,进一步强调辨藏主应承担起的使命。 语言特色 :语言质朴却富有感...