送则自然书记

· 释月磵

老来不写送行语,送子不可无一句。
几回特地费思量,有句可写难写意。
从上佛与祖,别无可指示。
只要息心仍息念,墙壁木偶恰相似。
蓦然见得亲,不负出家志。
茫茫日月去如飞,转得眼来老已至。
当思祖道重千钧,凛如一发孰可寄。
钓雪矶头瞠老眼,秋空万里孤鸿远。

简要说明

这首诗是释月磵送别则自然书记时所作。诗中表达了送别时虽难以下笔但又不得不说些话的心情,强调修行要息心息念,鼓励则自然书记要真切体悟佛法,不辜负出家之志,同时感慨时光飞逝,提醒其重视祖道传承,最后以景作结,营造出一种悠远的意境。

逐句注释

  • “老来不写送行语,送子不可无一句”:
    • 字词:“子”,对则自然书记的尊称。
    • 句意:年纪大了不喜欢写送别之语,但送你却不能不说上一句。
  • “几回特地费思量,有句可写难写意”:
    • 字词:“特地”,特意;“写意”,表达心意。
    • 句意:好几次特意去思索,有话可写却难以表达出内心的心意。
  • “从上佛与祖,别无可指示”:
    • 字词:“从上”,自古以来;“指示”,指引、教导。
    • 句意:自古以来的佛和祖师,并没有其他特别的教导。
  • “只要息心仍息念,墙壁木偶恰相似”:
    • 字词:“息心”,使内心平静;“息念”,消除杂念。
    • 句意:只需要让内心平静,消除杂念,就像墙壁上的木偶一样(不为外界所动)。
  • “蓦然见得亲,不负出家志”:
    • 字词:“蓦然”,突然;“见得亲”,真切地体悟到。
    • 句意:突然真切地体悟到佛法,就不辜负出家的志向。
  • “茫茫日月去如飞,转得眼来老已至”:
    • 字词:“茫茫”,形容时间漫长、难以把握;“转得眼”,一转眼。
    • 句意:时光像飞一样匆匆流逝,一转眼就已经老了。
  • “当思祖道重千钧,凛如一发孰可寄”:
    • 字词:“祖道”,祖师所传的佛法;“千钧”,形容极重;“凛如”,令人敬畏的样子;“一发”,一根头发,比喻形势危急。
    • 句意:应当想到祖师所传的佛法重如千钧,像一根头发悬着重物一样令人敬畏,该托付给谁呢。
  • “钓雪矶头瞠老眼,秋空万里孤鸿远”:
    • 字词:“钓雪矶”,可能是一个特定的地点;“瞠老眼”,睁着老眼远望;“孤鸿”,孤独的大雁。
    • 句意:我在钓雪矶头睁着老眼远望,秋天万里的天空中一只孤雁越飞越远。

现代译文

年纪大了我不爱写送别话语,
但送你却不能不留下一句话。
好几次特意苦苦思索考量,
有话可写却难表达内心想法。
自古以来佛和祖师,
并没有别的特别教导。
只要让内心平静消除杂念,
就像墙壁上的木偶一样无动于衷。
突然真切地体悟到佛法,
才不辜负你出家的志向。
时光像飞一样匆匆流逝,
一转眼就已经步入老年。
应当想到祖师所传佛法重如千钧,
像一根头发悬着重物般令人敬畏。
我在钓雪矶头睁着老眼远望,
秋天万里天空中孤雁越飞越远。

创作背景

释月磵生活在佛教文化盛行的时代。此诗是他送别则自然书记时所作,当时他年事已高,或许经历了许多修行感悟和人生起伏。送别友人时,借诗歌表达对修行的见解和对友人的期望,希望友人能在修行道路上有所成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与抒情结合:诗中既有对修行方法如“息心仍息念”等的哲理阐述,又饱含着对友人的殷切期望和惜别之情,如“不负出家志”等语句,情理交融。
    • 以景结情:结尾“钓雪矶头瞠老眼,秋空万里孤鸿远”,通过描绘自己在钓雪矶头远望秋空孤雁的画面,将内心的情感融入到悠远的景色之中,给人留下无尽的遐想,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁直白的话语表达深刻的佛理和真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到其真诚和厚重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分强调修行的专注和对时光的感慨,后半部分以秋空孤雁的远景,营造出一种孤独、高远的氛围,既体现了修行的孤独与艰辛,也寓意着修行者追求高远境界的决心。

常见问题

《送则自然书记》的作者和朝代是什么?

《送则自然书记》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《送则自然书记》主要写了什么?

这首诗是释月磵送别则自然书记时所作。诗中表达了送别时虽难以下笔但又不得不说些话的心情,强调修行要息心息念,鼓励则自然书记要真切体悟佛法,不辜负出家之志,同时感慨时光飞逝,提醒其重视祖道传承,最后以景作结,营造出一种悠远的意境。

《送则自然书记》的创作背景是什么?

释月磵生活在佛教文化盛行的时代。此诗是他送别则自然书记时所作,当时他年事已高,或许经历了许多修行感悟和人生起伏。送别友人时,借诗歌表达对修行的见解和对友人的期望,希望友人能在修行道路上有所成就。

《送则自然书记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与抒情结合 :诗中既有对修行方法如“息心仍息念”等的哲理阐述,又饱含着对友人的殷切期望和惜别之情,如“不负出家志”等语句,情理交融。 以景结情 :结尾“钓雪矶头瞠老眼,秋空万里孤鸿远”,通过描绘自己在钓雪矶头远望秋空孤雁的画面,将内心的情感融入到悠远的景色之中,给人留下无尽的遐想,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁直白的...