竹隠

· 释月磵

香严去沩阜,欲南阳种竹。
片瓦太无端,等闲相击触。
累及忘所知,嘉名受污辱。
有人今效尤,千顷种寒玉。
澹然冰霜中,岁晚乐幽独。
慎勿轻击著,清风自然足。

简要说明

这首诗围绕“种竹”之事展开,借香严种竹的典故,表达对效仿者在冰霜中坚守幽独品格的赞赏,同时提醒不要轻易破坏这种清幽的境界,传达出对高雅品格和宁静清幽生活的追求。

逐句注释

  • “香严去沩阜,欲南阳种竹”:
    • 字词:“香严”,指唐代禅僧香严智闲;“沩阜”,指沩山,是唐代高僧灵祐禅师住持之地;“南阳”,地名。
    • 句意:香严离开沩山,想要到南阳去种竹子。
  • “片瓦太无端,等闲相击触”:
    • 字词:“片瓦”,这里有个典故,香严曾因师父沩山灵祐让他参“父母未生前本来面目”,苦思不得,后在除草时瓦块击竹有声,忽然开悟。“无端”,没有缘由;“等闲”,随便。
    • 句意:那片瓦无端地随意与竹子相击触,引发了香严的开悟。
  • “累及忘所知,嘉名受污辱”:
    • 字词:“累及”,连累;“嘉名”,美好的名声。
    • 句意:这(开悟之事)连累得香严似乎忘却了以前所知,他美好的名声也受到了一些人的误解和“污辱”。
  • “有人今效尤,千顷种寒玉”:
    • 字词:“效尤”,效仿;“寒玉”,比喻竹子。
    • 句意:如今有人效仿香严,种了千顷的竹子。
  • “澹然冰霜中,岁晚乐幽独”:
    • 字词:“澹然”,安然、淡泊的样子;“岁晚”,年末,比喻晚年或困境。
    • 句意:这些竹子在冰霜中安然挺立,在岁暮之际享受着这份幽独。
  • “慎勿轻击著,清风自然足”:
    • 字词:“慎勿”,千万不要;“击著”,击打。
    • 句意:千万不要轻易去击打竹子,这样自然就会有充足的清风。

现代译文

香严离开了沩山,打算到南阳去种竹子。
那片瓦无端随意地与竹子相击,
连累香严似乎忘却旧知,美好的名声也遭人误解。
如今有人效仿他,种下千顷的竹子。
竹子在冰霜中安然挺立,年末也享受着这份幽独。
千万不要轻易去击打它们,自然就会清风徐来。

创作背景

释月磵是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,应该是有感于香严种竹开悟的典故以及当时有人效仿种竹的现象而作。宋代佛教禅宗盛行,文人与僧人之间交流频繁,对禅宗思想和禅林故事多有探讨,这首诗或许也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了香严智闲因瓦块击竹开悟的典故,使诗歌富有文化内涵,通过对这一典故的解读和延伸,表达了自己对禅悟和种竹行为的看法。
    • 托物言志:以竹子为象征,赞颂竹子在冰霜中澹然、岁晚乐幽独的品格,实则是表达诗人自己对这种高雅、宁静、坚守自我品格的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“慎勿轻击著,清风自然足”,简洁的话语中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过描写竹子在冰霜中的姿态,营造出一种清幽、高洁、宁静的意境。诗中“千顷种寒玉,澹然冰霜中”的画面,让读者感受到竹子的坚韧和高雅,也体会到诗人所向往的那种超脱尘世的境界。同时,诗的结尾“清风自然足”给人一种悠然自得、清新雅致的感觉,进一步深化了这种意境。

常见问题

《竹隠》的作者和朝代是什么?

《竹隠》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《竹隠》主要写了什么?

这首诗围绕“种竹”之事展开,借香严种竹的典故,表达对效仿者在冰霜中坚守幽独品格的赞赏,同时提醒不要轻易破坏这种清幽的境界,传达出对高雅品格和宁静清幽生活的追求。

《竹隠》的创作背景是什么?

释月磵是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,应该是有感于香严种竹开悟的典故以及当时有人效仿种竹的现象而作。宋代佛教禅宗盛行,文人与僧人之间交流频繁,对禅宗思想和禅林故事多有探讨,这首诗或许也是这种文化氛围下的产物。

《竹隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了香严智闲因瓦块击竹开悟的典故,使诗歌富有文化内涵,通过对这一典故的解读和延伸,表达了自己对禅悟和种竹行为的看法。 托物言志 :以竹子为象征,赞颂竹子在冰霜中澹然、岁晚乐幽独的品格,实则是表达诗人自己对这种高雅、宁静、坚守自我品格的追求。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“...