这首诗是释月磵送别福上人时所作,主题围绕参禅学道展开。诗人劝诫福上人在参禅学道之路上要志存高远,选择高深的境界去追求,不要满足于浅薄的认知,鼓励其一旦有所领悟就能像高飞的冥鸿般自由超脱。
送福上人
禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚。
培𪣻不足登,蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极,深深深无底。
一回见得亲,冥鸿千万里。
培𪣻不足登,蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极,深深深无底。
一回见得亲,冥鸿千万里。
简要说明
逐句注释
- “禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚”:
- 字词:“参”,参究、探究;“负”,辜负。
- 句意:你想要参禅、学习道,就不要辜负了自己这双能行走的脚,要付诸行动去追求。
- “培𪣻不足登,蹄涔应易涸”:
- 字词:“培𪣻”,小土堆;“蹄涔”,牛马蹄印中积存的雨水。
- 句意:小土堆不值得去攀登,牛马蹄印里的积水应该很容易干涸。
- “观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳”:
- 字词:“溟渤”,大海;“嵩华”,嵩山和华山;“乔岳”,高山。
- 句意:观看水就要去看成百上千个大海那样的巨海,攀登山就要去登像嵩山、华山那样万丈高的高山。
- “高高高无极,深深深无底”:
- 字词:“无极”,没有尽头;“无底”,没有底限。
- 句意:参禅学道的境界是非常高远没有尽头,深邃没有底限的。
- “一回见得亲,冥鸿千万里”:
- 字词:“见得亲”,指真正领悟、参透;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
- 句意:一旦你真正领悟了禅道的真谛,就会像高飞的鸿雁一样,自由地翱翔在千万里的天空。
现代译文
你若想参禅学道,
就别辜负了自己这双能前行的脚。
小土堆不值得去攀登,
牛蹄印里的积水很快就会干涸。
看水就要去看那辽阔无垠的大海,
登山就要去登那高耸入云的名山。
禅道的境界高得没有尽头,
深得到不了底。
一旦你真正领悟了它,
就能像高飞的鸿雁一样,在万里天空自由驰骋。
创作背景
释月磵是宋代的僧人,在送别福上人时写下此诗。当时佛教禅学发展较为繁荣,僧人之间常有相互交流与参学的活动。福上人应该是准备外出参禅学道,释月磵借此诗表达对他的期望和劝诫,希望他能在参学过程中追求高深的境界,不被浅陋的事物所局限。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“培𪣻”“蹄涔”比喻浅陋、不足为道的事物,用“百千溟渤之巨海”“万丈嵩华之乔岳”比喻高深的禅道境界,形象地说明了参禅学道应有的高远目标。
- 对比:将“培𪣻”与“嵩华之乔岳”、“蹄涔”与“溟渤之巨海”进行对比,突出了参禅学道要追求高深境界,不要满足于浅薄认知的观点。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用了直白的劝诫口吻,如“莫负娘生一双脚”等表述,使诗歌具有很强的感染力和说服力,便于福上人理解其中的深意。
- 意境营造:通过对高深禅道境界“高高高无极,深深深无底”的描述,营造出一种宏大、深邃、神秘的意境,让读者感受到禅道的高深莫测,同时“冥鸿千万里”又展现出一种自由、超脱的意境,激励人们去追求对禅道的领悟。
常见问题
《送福上人》的作者和朝代是什么?
《送福上人》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《送福上人》主要写了什么?
这首诗是释月磵送别福上人时所作,主题围绕参禅学道展开。诗人劝诫福上人在参禅学道之路上要志存高远,选择高深的境界去追求,不要满足于浅薄的认知,鼓励其一旦有所领悟就能像高飞的冥鸿般自由超脱。
《送福上人》的创作背景是什么?
释月磵是宋代的僧人,在送别福上人时写下此诗。当时佛教禅学发展较为繁荣,僧人之间常有相互交流与参学的活动。福上人应该是准备外出参禅学道,释月磵借此诗表达对他的期望和劝诫,希望他能在参学过程中追求高深的境界,不被浅陋的事物所局限。
《送福上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“培𪣻”“蹄涔”比喻浅陋、不足为道的事物,用“百千溟渤之巨海”“万丈嵩华之乔岳”比喻高深的禅道境界,形象地说明了参禅学道应有的高远目标。 对比 :将“培𪣻”与“嵩华之乔岳”、“蹄涔”与“溟渤之巨海”进行对比,突出了参禅学道要追求高深境界,不要满足于浅薄认知的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了直白的劝诫口吻,如“莫负娘生一双脚...