送圆侍者

· 释月磵

香林侍云门,阅十八寒暑。
刚把野狐涎,涴却所衣褚。
汝侍吾笔砚,我元无一语。
乃以羊角峰,蘸竭东湖水。
学本无止法,犹海深无底。
斥鷃从卑飞,大鹏九万里。

简要说明

这首诗是释月磵送别圆侍者之作。诗中先以香林侍云门的故事为引,表达对旧有修行方式的看法,接着叙述与圆侍者的相处,然后鼓励他不断追求学问,最后以斥鷃和大鹏作比,激励圆侍者要有远大志向,在修行和学问上不断进取。

逐句注释

  • “香林侍云门,阅十八寒暑”:
    • 字词:“香林”“云门”均为佛教人物;“阅”,经历。
    • 句意:香林侍奉云门,历经了十八年的时光。
  • “刚把野狐涎,涴却所衣褚”:
    • 字词:“野狐涎”,在佛教语境中可能指错误、误导的观念;“涴”,弄脏;“褚”,同“褚”,指衣服。
    • 句意:(香林)刚好用那些错误的观念,弄脏了自己所穿的衣服(可理解为玷污了自己的修行)。
  • “汝侍吾笔砚,我元无一语”:
    • 字词:“汝”,你;“元”,原本。
    • 句意:你侍奉我在笔墨砚台旁,我原本没说过什么特别的话。
  • “乃以羊角峰,蘸竭东湖水”:
    • 字词:“羊角峰”,山峰名;“蘸竭”,把湖水蘸干。
    • 句意:(即便你)用羊角峰作笔,把东湖的水蘸干(来书写学问)。
  • “学本无止法,犹海深无底”:
    • 字词:“止法”,停止的方法。
    • 句意:学问本来就没有尽头,就像大海一样深不见底。
  • “斥鷃从卑飞,大鹏九万里”:
    • 字词:“斥鷃”,一种小鸟;“大鹏”,传说中的大鸟。
    • 句意:斥鷃只能在低空飞行,而大鹏能高飞九万里。

现代译文

香林侍奉云门,
度过了十八个春秋。
却用那错误的观念,
玷污了自己的修行。
你在我笔墨旁侍奉,
我却没说过什么教导之语。
就算你用羊角峰作笔,
把东湖的水蘸干来求知。
学问本就没有尽头,
如同大海深不见底。
就像斥鷃只能低空飞行,
而大鹏却能展翅九万里。

创作背景

释月磵生活于佛教盛行的时代,僧人之间的修行交流和教导十分常见。此诗是他送别圆侍者时所作,可能圆侍者在其身边侍奉了一段时间,即将离开去继续自己的修行或求学之路,释月磵便以诗相赠,表达对他的期望和教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“香林侍云门”的典故,为诗歌增添了佛教文化底蕴,同时通过对这一典故的独特解读,表达了自己对修行方式的思考。“斥鷃”和“大鹏”的对比,源自《庄子》,形象地说明了不同境界和志向的差异,以此激励圆侍者要有远大的追求。
    • 比喻:将学问比作深不见底的大海,生动地表现出学问的无穷无尽,强调了不断学习、永不止步的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式传达深刻的佛教哲理和人生道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能直抵人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、激励的意境。前半部分通过香林的故事引发思考,后半部分以形象的比喻和对比,激励圆侍者树立远大志向,追求更高的修行境界,使读者能感受到释月磵对圆侍者的殷切期望。

常见问题

《送圆侍者》的作者和朝代是什么?

《送圆侍者》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《送圆侍者》主要写了什么?

这首诗是释月磵送别圆侍者之作。诗中先以香林侍云门的故事为引,表达对旧有修行方式的看法,接着叙述与圆侍者的相处,然后鼓励他不断追求学问,最后以斥鷃和大鹏作比,激励圆侍者要有远大志向,在修行和学问上不断进取。

《送圆侍者》的创作背景是什么?

释月磵生活于佛教盛行的时代,僧人之间的修行交流和教导十分常见。此诗是他送别圆侍者时所作,可能圆侍者在其身边侍奉了一段时间,即将离开去继续自己的修行或求学之路,释月磵便以诗相赠,表达对他的期望和教诲。

《送圆侍者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“香林侍云门”的典故,为诗歌增添了佛教文化底蕴,同时通过对这一典故的独特解读,表达了自己对修行方式的思考。“斥鷃”和“大鹏”的对比,源自《庄子》,形象地说明了不同境界和志向的差异,以此激励圆侍者要有远大的追求。 比喻 :将学问比作深不见底的大海,生动地表现出学问的无穷无尽,强调了不断学习、永不止步的重要性。 语言特色 :语言简洁...