这首诗是释月磵送别妙达前往浙江时所作。诗中表达了送别友人时难以言尽的情感,同时对友人参禅修行提出了期望和指引,还提及友人前路选择及对参禅悟道的深刻见解,展现出一种禅门的智慧与对友人的关切。
送妙达往浙
逸汝短句意不尽,送汝长句无可写。
不长不短赋一篇,适值今朝忙不暇。
临别草草笑与言,真个参禅忘昼夜。
一回参到无参处,犹是上宿道傍舍。
吴越青山千万重,拣个钵囊何处挂。
娘生两眼蓦然开,方信山僧真可骂。
不长不短赋一篇,适值今朝忙不暇。
临别草草笑与言,真个参禅忘昼夜。
一回参到无参处,犹是上宿道傍舍。
吴越青山千万重,拣个钵囊何处挂。
娘生两眼蓦然开,方信山僧真可骂。
简要说明
逐句注释
- “逸汝短句意不尽,送汝长句无可写”:
- 字词:“逸”,这里可理解为用;“长句”“短句”指不同篇幅的诗。
- 句意:想用短句为你送行却觉得意犹未尽,想用长句表达又不知从何写起。
- “不长不短赋一篇,适值今朝忙不暇”:
- 字词:“赋”,创作;“暇”,空闲。
- 句意:打算写一篇不长不短的诗,可今天偏偏忙得没有空闲。
- “临别草草笑与言,真个参禅忘昼夜”:
- 字词:“草草”,匆忙;“真个”,真的。
- 句意:临别时匆忙笑着和你说,你要真的一心参禅,不分昼夜。
- “一回参到无参处,犹是上宿道傍舍”:
- 字词:“无参处”,指参禅达到一种看似无需再参的境界;“上宿”,昨夜;“道傍舍”,路边的房屋。
- 句意:哪怕你参禅到了一种看似无需再参的境界,也不过如同昨夜在路边房屋投宿一样,还未真正到家。
- “吴越青山千万重,拣个钵囊何处挂”:
- 字词:“吴越”,指浙江一带;“钵囊”,僧人装钵的袋子,这里代指僧人修行之处。
- 句意:吴越之地有千万重青山,你要选择一个地方挂你的钵囊(即选择一个修行之处)。
- “娘生两眼蓦然开,方信山僧真可骂”:
- 字词:“娘生两眼”,指人天生的双眼,这里引申为智慧;“蓦然”,突然;“山僧”,作者自称。
- 句意:当你突然开启智慧,才会相信我这番话不是随便说的。
现代译文
想用短句为你送别却意犹未尽,
想用长句表达又不知如何下笔。
打算写篇不长不短的诗送你,
可今天实在忙得没有空闲。
临别时匆忙笑着和你交谈,
你要真心参禅不分昼夜。
即便参到无需再参的境界,
也不过像昨夜宿在路边房。
吴越有千重青山万重秀色,
你该选个何处挂你的钵囊。
当你突然开启了智慧之眼,
才会相信我这番话有深意。
创作背景
释月磵生活于佛教氛围浓厚的时代,僧人之间的送别往往会包含对修行的探讨与劝诫。这首诗是释月磵送别妙达前往浙江时所作,具体创作时间难以确定。在分别之际,他以诗的形式表达送别之情,并对友人的修行给予了深刻的指导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗从送别时不知如何表达情感,到劝友人一心参禅,再到指出参禅的境界还不够究竟,最后引导友人开启智慧,层层深入,逻辑清晰,逐步传达出对友人修行的关切与期望。
- 比喻:“一回参到无参处,犹是上宿道傍舍”运用比喻的手法,将参禅达到一定境界比作昨夜在路边房屋投宿,形象地说明即使达到看似高深的境界,也并非真正的悟道,使抽象的参禅道理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,以口语化的表达与友人交流,如“草草笑与言”等,给人一种亲切之感,同时又蕴含着深刻的禅意,体现了禅门诗歌简洁明快又富含哲理的特点。
- 意境营造:诗中描绘了吴越青山千万重的景象,营造出一种开阔、悠远的意境,既暗示了友人前路的广阔与未知,也为参禅悟道的探讨增添了一种空灵的氛围。整首诗情景交融,将送别之情与禅理的劝诫融合在一起。
常见问题
《送妙达往浙》的作者和朝代是什么?
《送妙达往浙》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《送妙达往浙》主要写了什么?
这首诗是释月磵送别妙达前往浙江时所作。诗中表达了送别友人时难以言尽的情感,同时对友人参禅修行提出了期望和指引,还提及友人前路选择及对参禅悟道的深刻见解,展现出一种禅门的智慧与对友人的关切。
《送妙达往浙》的创作背景是什么?
释月磵生活于佛教氛围浓厚的时代,僧人之间的送别往往会包含对修行的探讨与劝诫。这首诗是释月磵送别妙达前往浙江时所作,具体创作时间难以确定。在分别之际,他以诗的形式表达送别之情,并对友人的修行给予了深刻的指导。
《送妙达往浙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗从送别时不知如何表达情感,到劝友人一心参禅,再到指出参禅的境界还不够究竟,最后引导友人开启智慧,层层深入,逻辑清晰,逐步传达出对友人修行的关切与期望。 比喻 :“一回参到无参处,犹是上宿道傍舍”运用比喻的手法,将参禅达到一定境界比作昨夜在路边房屋投宿,形象地说明即使达到看似高深的境界,也并非真正的悟道,使抽象的参禅道理变得具体可感...