这首赞文是对东岩寿仪禅师的评价,称赞其智慧如灯能照亮幽微之处,既有着善于说法引导众生的一面,又有着严格要求、手段峻烈的一面,肯定了他中兴东圆、晚年住持天育的功绩,最后表达在东南界内很难找到像他这样德高望重的高僧。
东岩寿仪赞
以幻智灯,无幽不烛。
舌头较善,手头较毒。
中兴东圆,晚据天育。
尽东南界内,数来恶业,无这尊宿。
舌头较善,手头较毒。
中兴东圆,晚据天育。
尽东南界内,数来恶业,无这尊宿。
简要说明
逐句注释
- “以幻智灯,无幽不烛”:
- 字词:“幻智灯”,这里“幻”可能指佛法所讲的虚幻之相,“智灯”代表智慧之灯;“烛”,照亮。
- 句意:凭借着如同虚幻世界中智慧的明灯,没有幽深之处不能被照亮。
- “舌头较善,手头较毒”:
- 字词:“舌头较善”指善于说法、开导众生;“手头较毒”,佛教禅宗中常有“棒喝”等严厉手段来促使弟子开悟,这里指禅师教导弟子手段严格。
- 句意:善于用言语说法引导众生,但在教导方面手段很严格。
- “中兴东圆,晚据天育”:
- 字词:“中兴”,使衰落的事物重新兴盛;“东圆”,具体所指寺院名称;“天育”,也是寺院名。
- 句意:使东圆寺院重新兴盛起来,晚年住持天育寺。
- “尽东南界内,数来恶业,无这尊宿”:
- 字词:“恶业”,这里并非真正的恶事,而是用一种诙谐的说法,指特别突出、厉害的人;“尊宿”,对高僧大德的尊称。
- 句意:在整个东南地界内,要说特别突出、厉害的人,没有能比得上这位高僧的。
现代译文
他如虚幻世界中的智慧明灯,
没有幽深之处不被照亮。
善于用言语说法引导众生,
教导手段却十分严厉峻烈。
使东圆寺院重新走向兴盛,
晚年住持着那座天育古寺。
在整个东南地界的范围里,
论起厉害无人能比此高僧。
创作背景
释月磵生活于佛教发展较为兴盛的时期。这首赞文是为东岩寿仪禅师而作,具体创作时间难以精确确定。东岩寿仪禅师在佛教界应该有着一定的影响力,他中兴东圆、住持天育等事迹被人们所熟知和称赞,释月磵通过这首赞文来表达对他的敬仰与肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“舌头较善,手头较毒”运用对比,将禅师善于说法的温和一面与教导手段的严厉一面形成鲜明对比,更突出地展现了禅师的多面形象和独特的教导风格。
- 夸张手法:“尽东南界内,数来恶业,无这尊宿”用一种夸张的表述,强调东岩寿仪禅师在东南界内的卓越地位和影响力。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述来表达深刻的佛教内容和对禅师的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出核心意思。
- 意境营造:通过对禅师智慧、教导方式和功绩的描述,营造出一种庄重、崇敬的意境,让读者能感受到禅师在佛教界的崇高地位和令人敬仰的形象。
常见问题
《东岩寿仪赞》的作者和朝代是什么?
《东岩寿仪赞》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《东岩寿仪赞》主要写了什么?
这首赞文是对东岩寿仪禅师的评价,称赞其智慧如灯能照亮幽微之处,既有着善于说法引导众生的一面,又有着严格要求、手段峻烈的一面,肯定了他中兴东圆、晚年住持天育的功绩,最后表达在东南界内很难找到像他这样德高望重的高僧。
《东岩寿仪赞》的创作背景是什么?
释月磵生活于佛教发展较为兴盛的时期。这首赞文是为东岩寿仪禅师而作,具体创作时间难以精确确定。东岩寿仪禅师在佛教界应该有着一定的影响力,他中兴东圆、住持天育等事迹被人们所熟知和称赞,释月磵通过这首赞文来表达对他的敬仰与肯定。
《东岩寿仪赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“舌头较善,手头较毒”运用对比,将禅师善于说法的温和一面与教导手段的严厉一面形成鲜明对比,更突出地展现了禅师的多面形象和独特的教导风格。 夸张手法 :“尽东南界内,数来恶业,无这尊宿”用一种夸张的表述,强调东岩寿仪禅师在东南界内的卓越地位和影响力。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的表述来表达深刻的佛教内容和对禅师的赞美之情,没有过...