偈颂四首 其四

· 释月磵

庭前桂绽金粟黄,满地散清香。
鲁直当年参晦堂,吾无隠乎尔。
当下错承当,累及丛林,千古更错商量。

简要说明

这首偈颂以庭前桂花为引,讲述了黄庭坚当年参访晦堂禅师的故事,对后人理解此事提出批评,认为当下的人错误承接,还影响到整个丛林,千古以来更是错误地讨论此事,表达了对佛法理解偏差现象的感慨。

逐句注释

  • “庭前桂绽金粟黄,满地散清香”:
    • 字词:“绽”,开放;“金粟”,桂花的别称,因其花朵细小如粟米,颜色金黄,故得名。
    • 句意:庭院前的桂花开放,呈现出金黄的颜色,花香弥漫,满地都散发着清幽的香气。
  • “鲁直当年参晦堂,吾无隠乎尔”:
    • 字词:“鲁直”,即黄庭坚,字鲁直;“参”,参访、请教;“晦堂”,指晦堂祖心禅师;“吾无隠乎尔”,出自《论语》,这里是引用,表示没有什么隐瞒你的。
    • 句意:黄庭坚当年参访晦堂祖心禅师,晦堂禅师以“吾无隠乎尔”来点化他。
  • “当下错承当,累及丛林,千古更错商量”:
    • 字词:“错承当”,错误地承接、理解;“丛林”,指佛教寺院;“错商量”,错误地讨论、评判。
    • 句意:当下的人错误地理解了这件事,这种错误的理解还影响到了整个佛教界,千古以来人们更是错误地去讨论这件事。

现代译文

庭院前的桂花绽放出金黄的花朵,
满地弥漫着清幽的香气。
当年黄庭坚参访晦堂祖心禅师,
晦堂禅师以“吾无隐乎尔”来点化他。
当下的人却错误地理解此事,
还连累了整个佛教丛林,
千古以来更是错误地去评判。

创作背景

释月磵生活于佛教发展的时代,佛教内部对于经典、公案等的理解和传承存在不同观点。黄庭坚参访晦堂禅师是佛教史上的一个著名公案,释月磵此偈可能是针对当时佛教界对这一公案的普遍错误解读而作,意在纠正人们对佛法理解的偏差,强调正确领悟佛法真意的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物起兴:以庭前桂花开放散发清香起兴,引出后面黄庭坚参访晦堂禅师的故事,自然流畅,使诗歌有生动的画面感,也为后文的议论奠定了轻松的氛围基础。
    • 用典:引用“吾无隠乎尔”这一出自《论语》的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时借这个典故所蕴含的深意来传达晦堂禅师点化黄庭坚的情境,使读者更能体会其中的禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的观点和情感。例如“错承当”“错商量”等表述,直接指出了问题所在,毫不隐晦。
  • 意境营造:前两句描绘出庭院中桂花盛开、香气四溢的美好景象,营造出一种宁静、清幽的氛围。而后文通过对黄庭坚参禅公案的讨论和对后人错误理解的批评,形成一种强烈的反差,引发读者对佛法理解和传承问题的思考,使整首偈颂既有画面美,又有思想深度。

常见问题

《偈颂四首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈颂四首 其四》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《偈颂四首 其四》主要写了什么?

这首偈颂以庭前桂花为引,讲述了黄庭坚当年参访晦堂禅师的故事,对后人理解此事提出批评,认为当下的人错误承接,还影响到整个丛林,千古以来更是错误地讨论此事,表达了对佛法理解偏差现象的感慨。

《偈颂四首 其四》的创作背景是什么?

释月磵生活于佛教发展的时代,佛教内部对于经典、公案等的理解和传承存在不同观点。黄庭坚参访晦堂禅师是佛教史上的一个著名公案,释月磵此偈可能是针对当时佛教界对这一公案的普遍错误解读而作,意在纠正人们对佛法理解的偏差,强调正确领悟佛法真意的重要性。

《偈颂四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物起兴 :以庭前桂花开放散发清香起兴,引出后面黄庭坚参访晦堂禅师的故事,自然流畅,使诗歌有生动的画面感,也为后文的议论奠定了轻松的氛围基础。 用典 :引用“吾无隠乎尔”这一出自《论语》的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时借这个典故所蕴含的深意来传达晦堂禅师点化黄庭坚的情境,使读者更能体会其中的禅意。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多...