偈颂一百零三首 其九三

· 释月磵

今古事茫茫,阴阳割昏晓。
碧露缀小桃,绿线垂堤柳。
燕语雕梁,蛙鸣芳草。
钟声杂报声,大底大,小底小。
山僧见了,直得培增慎恼,一片涅柈心,狼藉知多少。

简要说明

此偈颂通过描绘今古之事的渺茫、自然景色以及人间声响,展现出世间纷繁复杂的景象。山僧见此景却倍感慎恼,表达了在世俗纷扰面前内心清净被打破的无奈与感慨。

逐句注释

  • “今古事茫茫,阴阳割昏晓”:
    • 字词:“茫茫”,形容模糊、不清楚;“阴阳”,这里指白天和黑夜;“割”,分割。
    • 句意:从古至今的事情都模糊不清,白天和黑夜划分出了昏晓。
  • “碧露缀小桃,绿线垂堤柳”:
    • 字词:“碧露”,碧绿的露水;“缀”,点缀;“绿线”,形容柳枝细长如线。
    • 句意:碧绿的露水点缀着小桃,绿色的柳枝垂落在堤岸边。
  • “燕语雕梁,蛙鸣芳草”:
    • 字词:“燕语”,燕子的叫声;“雕梁”,雕刻精美的房梁;“蛙鸣”,青蛙的叫声。
    • 句意:燕子在雕刻精美的房梁间啼叫,青蛙在芳草中鸣叫。
  • “钟声杂报声,大底大,小底小”:
    • 字词:“钟声”,寺庙的钟声;“报声”,可能指世间各种报时或通报的声音;“大底”“小底”,大概表示事物有大小之分。
    • 句意:寺庙的钟声夹杂着世间的报声,事物各自有其大小。
  • “山僧见了,直得培增慎恼,一片涅柈心,狼藉知多少”:
    • 字词:“山僧”,指寺庙里的僧人;“直得”,竟然使得;“培增”,加倍增加;“慎恼”,烦恼;“涅柈心”,“柈”可能为“槃”之误,“涅槃心”指追求解脱、清净的心境;“狼藉”,杂乱不堪。
    • 句意:山僧看到这些景象,竟然加倍增加了烦恼,原本一片追求清净解脱的心境,不知道被搅乱成什么样子了。

现代译文

从古至今的事情都渺茫不清,
白天黑夜分割出昏晓时分。
碧绿的露水点缀着小桃,
绿色的柳枝垂落在堤岸。
燕子在雕梁间叽叽喳喳,
青蛙在芳草里声声鸣叫。
寺庙钟声夹杂着世间报声,
事物大小各有分别。
山僧看到这些情景,
竟徒增了许多烦恼,
那原本清净解脱的心境,
不知被搅乱成啥样了。

创作背景

释月磵是南宋时期的僧人。在当时的社会环境下,佛教思想虽较为盛行,但世间依然充满了各种世俗的纷扰。山僧日常处于寺庙相对清净的环境中,然而外界自然与人间的种种景象不断涌入其视野和听觉,打破了内心的平静。此偈颂或许就是在这样的情境下创作,表达了僧人在面对世俗干扰时内心的挣扎与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了自然景色和人间声响,展现出世间的纷繁多样,后几句则抒发了山僧见此景后的烦恼之情,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比:通过描绘美好的自然景色与山僧内心的烦恼形成对比,突出了外界景象对山僧清净心境的冲击。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用了较为通俗的词汇,如“大底大,小底小”,但却能生动地传达出诗人想要表达的意思,体现了偈颂这种文学形式简洁直白的特点。
  • 意境营造:营造出一种看似美好却又充满纷扰的意境。前半部分描绘的自然景象本是宁静而优美的,但钟声与报声的加入,以及山僧的烦恼,让整个意境变得复杂,传达出一种在世俗中难以保持内心清净的感慨。

常见问题

《偈颂一百零三首 其九三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零三首 其九三》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《偈颂一百零三首 其九三》主要写了什么?

此偈颂通过描绘今古之事的渺茫、自然景色以及人间声响,展现出世间纷繁复杂的景象。山僧见此景却倍感慎恼,表达了在世俗纷扰面前内心清净被打破的无奈与感慨。

《偈颂一百零三首 其九三》的创作背景是什么?

释月磵是南宋时期的僧人。在当时的社会环境下,佛教思想虽较为盛行,但世间依然充满了各种世俗的纷扰。山僧日常处于寺庙相对清净的环境中,然而外界自然与人间的种种景象不断涌入其视野和听觉,打破了内心的平静。此偈颂或许就是在这样的情境下创作,表达了僧人在面对世俗干扰时内心的挣扎与无奈。

《偈颂一百零三首 其九三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了自然景色和人间声响,展现出世间的纷繁多样,后几句则抒发了山僧见此景后的烦恼之情,将景与情自然地融合在一起。 对比 :通过描绘美好的自然景色与山僧内心的烦恼形成对比,突出了外界景象对山僧清净心境的冲击。 语言特色 :语言质朴自然,使用了较为通俗的词汇,如“大底大,小底小”,但却能生动地传达出诗人想要表达的意思,体现了偈...