这首偈颂旨在表达一种难以用言语名状的境界,通过形象的比喻,描绘出这种境界的纯净无瑕、皎洁明亮,如同中秋夜的明月和广寒宫的银阙,传达出对某种高深精神境界的体悟。
偈颂一百零三首 其九一
名不得,状不得,不可得中亲构得。
绝瑕翳,明皎洁,大似中秋夜明月。
别别,广寒宫殿烂银阙。
绝瑕翳,明皎洁,大似中秋夜明月。
别别,广寒宫殿烂银阙。
简要说明
逐句注释
- “名不得,状不得,不可得中亲构得”:
- 字词:“名”,命名;“状”,描绘;“构得”,亲身体悟、获得。
- 句意:无法用名称去定义它,也难以用言语去描绘它,然而在这看似不可得的状态中却能亲身去体悟到它。
- “绝瑕翳,明皎洁,大似中秋夜明月”:
- 字词:“瑕翳”,瑕疵、遮蔽;“皎洁”,洁白明亮。
- 句意:这种境界没有任何瑕疵和遮蔽,明亮而洁白,就好像中秋夜的明月一样。
- “别别,广寒宫殿烂银阙”:
- 字词:“别别”,表示与众不同、独特;“广寒宫殿”,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿;“烂银阙”,闪耀着银光的宫殿。
- 句意:这境界与众不同啊,就如同广寒宫那闪耀着银光的宫殿。
现代译文
无法用名称去定义它,也不能用言语描绘它,
却能在不可得之中亲身去体悟到它。
它没有丝毫瑕疵和遮蔽,明亮又皎洁,
就像中秋夜那高悬的明月。
这境界与众不同啊,
宛如广寒宫里闪耀着银光的宫殿。
创作背景
释月磵是宋代高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、开示修行者的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但从其内容来看,应是他在修行过程中对某种高深境界的感悟之作。在佛教修行中,常常会遇到一些难以用语言表述的境界和体悟,释月磵通过这首偈颂将自己的感悟传达出来,以启发其他修行者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首偈颂运用了丰富的比喻手法,将难以名状的境界比作“中秋夜明月”和“广寒宫殿烂银阙”,使抽象的精神境界变得具体可感,让读者能够通过熟悉的事物去想象和理解这种高深的境界。
- 层层递进:先说明这种境界难以名状,接着描述其纯净皎洁的特点,最后强调其独特性,层层深入地引导读者去认识和感受这种境界。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达核心观点,没有过多的修饰和渲染,但却准确地传达出了深刻的佛教义理。用词精准,如“绝瑕翳,明皎洁”,简洁地描绘出境界的纯净。
- 意境营造:通过比喻营造出一种空灵、皎洁、超凡脱俗的意境。中秋夜明月和广寒宫银阙的形象,给人一种清冷、高远、纯净的感觉,与偈颂所表达的精神境界相契合,让读者在想象中感受到一种超越尘世的宁静与深邃。
常见问题
《偈颂一百零三首 其九一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零三首 其九一》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《偈颂一百零三首 其九一》主要写了什么?
这首偈颂旨在表达一种难以用言语名状的境界,通过形象的比喻,描绘出这种境界的纯净无瑕、皎洁明亮,如同中秋夜的明月和广寒宫的银阙,传达出对某种高深精神境界的体悟。
《偈颂一百零三首 其九一》的创作背景是什么?
释月磵是宋代高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、开示修行者的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但从其内容来看,应是他在修行过程中对某种高深境界的感悟之作。在佛教修行中,常常会遇到一些难以用语言表述的境界和体悟,释月磵通过这首偈颂将自己的感悟传达出来,以启发其他修行者。
《偈颂一百零三首 其九一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首偈颂运用了丰富的比喻手法,将难以名状的境界比作“中秋夜明月”和“广寒宫殿烂银阙”,使抽象的精神境界变得具体可感,让读者能够通过熟悉的事物去想象和理解这种高深的境界。 层层递进 :先说明这种境界难以名状,接着描述其纯净皎洁的特点,最后强调其独特性,层层深入地引导读者去认识和感受这种境界。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达核心观点,没...