这首偈颂前半部分描绘了秋季水满山谷、叶落纷纷,渔板惊飞野鸭的自然景象,营造出悠远的氛围。后半部分借“马大师”和“百丈”的典故,表达了对某种修行行为或观念的调侃与反思,蕴含着一定的禅理。
偈颂一百零三首 其八三
水盈万壑,叶落三秋。
渔板一声飞野鸭,长空极目思悠悠。
堪笑当年马大师,无端杻著百丈鼻,直至如今痛不休。
渔板一声飞野鸭,长空极目思悠悠。
堪笑当年马大师,无端杻著百丈鼻,直至如今痛不休。
简要说明
逐句注释
- “水盈万壑,叶落三秋”:
- 字词:“盈”,充满;“万壑”,众多的山谷;“三秋”,指秋季。
- 句意:水充满了众多的山谷,树叶在秋季纷纷飘落。
- “渔板一声飞野鸭,长空极目思悠悠”:
- 字词:“渔板”,渔人敲击用以惊鱼的木板;“极目”,尽目力所及。
- 句意:渔人敲响渔板,一声声响惊飞了野鸭子,极目望向长空,思绪悠悠。
- “堪笑当年马大师,无端杻著百丈鼻,直至如今痛不休”:
- 字词:“堪笑”,可笑;“马大师”,指马祖道一,唐代著名禅师;“无端”,无缘无故;“杻”,扭;“百丈”,指百丈怀海,马祖道一的弟子。
- 典故:马祖道一曾用扭百丈怀海鼻子的方式来启发他悟道。
- 句意:可笑当年的马祖道一,无缘无故扭着百丈怀海的鼻子,直到现在(这种行为所代表的影响)还让人觉得“痛”个不停。这里的“痛”是一种形象化的表达,指这种做法所引发的思考等一直延续。
现代译文
水充满了无数的山谷,
树叶在秋天纷纷飘零。
渔人敲响渔板一声响,
惊飞了那野鸭子一群。
极目遥望那辽阔长空,
思绪悠悠地四处飘荡。
可笑当年的马祖道一,
无端扭着百丈的鼻子,
直到如今还让人“痛”啊。
创作背景
释月磵是宋代的僧人,佛教禅宗在宋代已经有了较为深入的发展和演变。僧人常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释月磵在日常修行或参禅过程中,对自然景象有所感触,同时结合禅宗历史上的著名典故进行思考,从而创作出来以表达自己对禅理的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“水盈万壑,叶落三秋”和第三句“渔板一声飞野鸭”描绘了秋季自然景色和渔人活动场景,营造出一种清幽、悠远的意境,为后面表达禅思做铺垫,将自己的思绪融入到景色之中。
- 用典:诗中运用马祖道一扭百丈怀海鼻子这一禅宗典故,通过对这个典故的调侃,引发读者对禅宗修行方式和观念的思考,使诗歌具有更深的文化内涵和禅意。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述描绘景象和讲述典故,符合偈颂这种体裁便于传播和领悟禅理的特点。但简洁的语言中又蕴含着深刻的禅意,需要读者细细品味。
- 意境营造:通过对秋季山水、渔人、野鸭等自然和生活场景的描写,营造出一种空灵、宁静的意境。后半部分引入禅宗典故,在这种自然意境的基础上又增添了一份禅学的玄思氛围,使整首偈颂既有自然之美,又有禅理之妙。
常见问题
《偈颂一百零三首 其八三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零三首 其八三》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《偈颂一百零三首 其八三》主要写了什么?
这首偈颂前半部分描绘了秋季水满山谷、叶落纷纷,渔板惊飞野鸭的自然景象,营造出悠远的氛围。后半部分借“马大师”和“百丈”的典故,表达了对某种修行行为或观念的调侃与反思,蕴含着一定的禅理。
《偈颂一百零三首 其八三》的创作背景是什么?
释月磵是宋代的僧人,佛教禅宗在宋代已经有了较为深入的发展和演变。僧人常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释月磵在日常修行或参禅过程中,对自然景象有所感触,同时结合禅宗历史上的著名典故进行思考,从而创作出来以表达自己对禅理的独特见解。
《偈颂一百零三首 其八三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句“水盈万壑,叶落三秋”和第三句“渔板一声飞野鸭”描绘了秋季自然景色和渔人活动场景,营造出一种清幽、悠远的意境,为后面表达禅思做铺垫,将自己的思绪融入到景色之中。 用典 :诗中运用马祖道一扭百丈怀海鼻子这一禅宗典故,通过对这个典故的调侃,引发读者对禅宗修行方式和观念的思考,使诗歌具有更深的文化内涵和禅意。 语言特色 :语言简洁直...