这首偈颂围绕一种难以捉摸、难以言说的佛法境界展开。通过善财童子寻觅和赵州禅师分疏的典故,凸显这种境界的高深莫测。同时对众人不能领悟此境界,面对询问如聋似哑的状况表示感慨,最后以“水银无假”暗示佛法真谛真实不虚。
偈颂一百零三首 其六一
有纵迹,没缝罅。
善财七日寻觅不得,赵州五年分疏不下。
汝等诸人,那边经冬,者边过夏。
因甚问著,如聋似哑。
水银无假。
善财七日寻觅不得,赵州五年分疏不下。
汝等诸人,那边经冬,者边过夏。
因甚问著,如聋似哑。
水银无假。
简要说明
逐句注释
- “有纵迹,没缝罅”:
- 字词:“纵迹”,踪迹;“缝罅”,缝隙,这里指可把握、可琢磨的破绽。
- 句意:它好像有踪迹可循,但又没有可以让人抓住的破绽。
- “善财七日寻觅不得,赵州五年分疏不下”:
- 字词:“善财”,善财童子,佛教中常以其为求道者的典范;“赵州”,指赵州从谂禅师,禅宗史上的高僧;“分疏”,分析说明。
- 典故:善财童子为求佛法真谛,参访诸多善知识,此处说他七日寻觅不得,强调此佛法境界难以寻得。赵州禅师在禅学上造诣深厚,但五年也无法将此境界分析说明,突出其难以言说。
- 句意:善财童子花了七天时间也寻觅不到,赵州禅师用了五年也分析说明不了。
- “汝等诸人,那边经冬,者边过夏”:
- 字词:“汝等诸人”,你们这些人;“那边”“者边”,指代不同的地方。
- 句意:你们这些人,在那边度过冬天,在这边度过夏天,也就是经历了时光流转。
- “因甚问著,如聋似哑”:
- 字词:“因甚”,为什么。
- 句意:为什么问到你们的时候,就像聋子和哑巴一样,无法回应。
- “水银无假”:
- 字词:“水银”,这里象征佛法真谛;“无假”,真实不虚。
- 句意:佛法真谛就像水银一样真实不假。
现代译文
它似乎有踪迹,却又无破绽可寻。
善财童子寻觅七天也没有结果,
赵州禅师分析五年也说不清楚。
你们这些人,在各处经历冬夏时光。
可为什么问到你们时,
就像聋子哑巴一样无法作答。
佛法真谛就像水银一样真实不虚。
创作背景
释月磵是宋代的高僧,在禅宗修行和佛法弘扬上有自己的见解。偈颂作为禅宗表达佛法教义、启发修行者的一种方式,这首偈颂可能是他在对僧众说法或开示时所作。其目的在于引导修行者去体悟那种难以言说、高深莫测的佛法境界,警示众人不要在时光流转中虚度,而应努力去探寻佛法真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:善财童子和赵州禅师的典故运用得恰到好处,通过这两个广为人知的例子,生动形象地说明了佛法境界的高深和难以捉摸,增强了偈颂的说服力和感染力。
- 对比:将善财、赵州面对佛法境界的状况与“汝等诸人”面对询问时如聋似哑的表现进行对比,突出众人对佛法领悟的不足,引发修行者的反思。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的佛法哲理。没有过多的修饰,但却能直抵人心,让修行者容易理解其中的含义。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、高深的佛法意境。“有纵迹,没缝罅”给人一种似有若无、难以把握的感觉,引导修行者去想象和探寻那种难以言说的佛法境界。最后“水银无假”又坚定地强调了佛法真谛的真实性,让修行者明白值得去追求。
常见问题
《偈颂一百零三首 其六一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零三首 其六一》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《偈颂一百零三首 其六一》主要写了什么?
这首偈颂围绕一种难以捉摸、难以言说的佛法境界展开。通过善财童子寻觅和赵州禅师分疏的典故,凸显这种境界的高深莫测。同时对众人不能领悟此境界,面对询问如聋似哑的状况表示感慨,最后以“水银无假”暗示佛法真谛真实不虚。
《偈颂一百零三首 其六一》的创作背景是什么?
释月磵是宋代的高僧,在禅宗修行和佛法弘扬上有自己的见解。偈颂作为禅宗表达佛法教义、启发修行者的一种方式,这首偈颂可能是他在对僧众说法或开示时所作。其目的在于引导修行者去体悟那种难以言说、高深莫测的佛法境界,警示众人不要在时光流转中虚度,而应努力去探寻佛法真谛。
《偈颂一百零三首 其六一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :善财童子和赵州禅师的典故运用得恰到好处,通过这两个广为人知的例子,生动形象地说明了佛法境界的高深和难以捉摸,增强了偈颂的说服力和感染力。 对比 :将善财、赵州面对佛法境界的状况与“汝等诸人”面对询问时如聋似哑的表现进行对比,突出众人对佛法领悟的不足,引发修行者的反思。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的佛法哲理。没有过...