这首偈颂表达了诗人一生游历名山后的深刻感悟。前两句感慨过去奔波的经历,暗指曾有错误或遗憾;后两句写如今年老清醒,以独特的行为展现一种超脱世俗常规的豁达态度。
偈颂一百零三首 其四九
天下名山到因脚,六州之铁难铸错。
而今老大却惺惺,倒握茶瓢当木杓。
而今老大却惺惺,倒握茶瓢当木杓。
简要说明
逐句注释
- “天下名山到因脚”:
- 字词:“到”,到达;“因”,凭借。
- 句意:能够到达天下的名山是凭借自己的双脚去行走。
- “六州之铁难铸错”:
- 字词:“六州之铁”,出自典故,指足够的材料;“铸错”,铸成错误,典出唐代罗绍威借朱温兵力除掉魏博牙军后,后悔耗费大量钱财,称“合六州四十三县铁,不能为此错也”。
- 句意:如同用六州的铁都难以铸成一个大错一样,暗指自己过去的经历可能存在很大的失误。
- “而今老大却惺惺”:
- 字词:“老大”,指年老;“惺惺”,清醒。
- 句意:如今年纪大了,反而变得清醒明白。
- “倒握茶瓢当木杓”:
- 字词:“茶瓢”,喝茶用的瓢;“木杓”,木制的舀水器具。
- 句意:把茶瓢倒过来当作木杓使用,这是一种打破常规的行为。
现代译文
我能游历天下的名山,全靠自己的双脚行走。
过去的经历就像用六州的铁都难以铸成的大错。
如今我年老了,反而变得清醒明白。
我把茶瓢倒过来,就当作木杓一样使用。
创作背景
释月磵是宋代的僧人,一生云游四方。这首偈颂可能是他在年老时回顾自己一生的游历经历而作。在漫长的游历过程中,他或许经历了许多事情,有过一些遗憾或错误的选择,到了晚年,他对人生有了更深刻的感悟,于是写下这首偈颂来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“六州之铁难铸错”运用典故,使诗句内涵更加丰富,委婉地表达出诗人对过去经历的感慨和反思。
- 象征:“倒握茶瓢当木杓”这一行为具有象征意义,象征着诗人超脱世俗常规的思维和豁达的人生态度,打破了人们对事物固有使用方式的认知。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“天下名山到因脚”用平实的语言说出了一个简单的道理,却引发读者的思考。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种历经沧桑后的豁达意境。前两句回顾过去的经历,带着一丝感慨和遗憾;后两句展现出年老清醒后的超脱和自在,使读者能感受到诗人心境的转变和对人生的深刻理解。
常见问题
《偈颂一百零三首 其四九》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零三首 其四九》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《偈颂一百零三首 其四九》主要写了什么?
这首偈颂表达了诗人一生游历名山后的深刻感悟。前两句感慨过去奔波的经历,暗指曾有错误或遗憾;后两句写如今年老清醒,以独特的行为展现一种超脱世俗常规的豁达态度。
《偈颂一百零三首 其四九》的创作背景是什么?
释月磵是宋代的僧人,一生云游四方。这首偈颂可能是他在年老时回顾自己一生的游历经历而作。在漫长的游历过程中,他或许经历了许多事情,有过一些遗憾或错误的选择,到了晚年,他对人生有了更深刻的感悟,于是写下这首偈颂来表达自己的心境。
《偈颂一百零三首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“六州之铁难铸错”运用典故,使诗句内涵更加丰富,委婉地表达出诗人对过去经历的感慨和反思。 象征 :“倒握茶瓢当木杓”这一行为具有象征意义,象征着诗人超脱世俗常规的思维和豁达的人生态度,打破了人们对事物固有使用方式的认知。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“天下名山到因脚”用平实的语言说出了一个简单的道理,却引...