这首偈颂以昔日玲珑岩顶出现“妖星”的事件为切入点,讲述众人误认“妖星”为太白星,而山僧却识得是长庚星,最后以“此去明州十万程”的话语引导众人去探寻真相,蕴含着对世人认知局限的点化和对真理探寻的启示。
偈颂一百零三首 其三八
昔日玲珑岩顶上,无端日午现妖星。
黑光照耀四天下,眩惑蠢动并含灵。
人人尽指为太白,山僧亲识破,元却是长庚。
诸人只今要见么,此去明州十万程。
黑光照耀四天下,眩惑蠢动并含灵。
人人尽指为太白,山僧亲识破,元却是长庚。
诸人只今要见么,此去明州十万程。
简要说明
逐句注释
- “昔日玲珑岩顶上,无端日午现妖星”:
- 字词:“玲珑岩”,具体所指不详,应为一个地点;“无端”,无缘无故;“妖星”,指异常出现令人觉得不祥的星。
- 句意:从前在玲珑岩的顶上,无缘无故在中午的时候出现了一颗妖星。
- “黑光照耀四天下,眩惑蠢动并含灵”:
- 字词:“四天下”,佛教用语,指四大部洲,这里泛指天下;“蠢动”,指有生命会活动的动物;“含灵”,指有灵性的生物,这里包括人。
- 句意:妖星发出的黑光笼罩天下,迷惑了所有的动物和人类。
- “人人尽指为太白,山僧亲识破,元却是长庚”:
- 字词:“太白”,即金星,早晨出现在东方时叫启明星,晚上出现在西方时叫长庚星;“元却”,原来却是。
- 句意:每个人都指着说这是太白星,而山僧我亲自识破了,原来它却是长庚星。
- “诸人只今要见么,此去明州十万程”:
- 字词:“诸人”,指众人;“明州”,今浙江宁波。
- 句意:诸位现在想要见到真相吗?从这里到明州有十万程的距离。
现代译文
从前在玲珑岩的顶上,
无缘无故中午出现了一颗妖星。
它的黑光照耀着天下,
迷惑了所有的生灵。
人人都指着说这是太白星,
山僧我却亲自识破,
原来它却是长庚星。
诸位现在想要见到真相吗?
从这里到明州有十万程的路程。
创作背景
释月磵是南宋时期的僧人,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、禅机的韵文。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于南宋佛教禅宗发展的时期。僧人常常通过这种方式来启发弟子或大众的悟性,引导他们对佛法进行思考,这首偈颂可能是释月磵在禅堂说法或与弟子交流时所作,以一种形象的方式来传达某种禅理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中以“妖星”比喻世间容易让人产生迷惑的事物,“太白”和“长庚”虽然本质是同一颗星,但众人误认,象征着人们常常被表面现象所迷惑,不能认清事物的本质。
- 设问启发:结尾“诸人只今要见么,此去明州十万程”以设问的方式,引发众人对真相的探寻欲望,同时“此去明州十万程”暗示了探寻真理并非易事,需要付出努力和经历漫长的过程。
- 语言特色:语言直白通俗,采用了口语化的表达,如“人人尽指”“山僧亲识破”等,使偈颂更易于被大众理解和接受,符合佛教向大众传播教义的需求。
- 意境营造:通过描述“妖星”出现、众人误认等情景,营造出一种充满迷惑与探寻的氛围。“此去明州十万程”则营造出一种遥远、未知的意境,让读者感受到探寻真理的艰难和神秘,引导人们去思考和追寻更深层次的佛法真谛。
常见问题
《偈颂一百零三首 其三八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零三首 其三八》的作者是释月磵,页面按元作品展示。
《偈颂一百零三首 其三八》主要写了什么?
这首偈颂以昔日玲珑岩顶出现“妖星”的事件为切入点,讲述众人误认“妖星”为太白星,而山僧却识得是长庚星,最后以“此去明州十万程”的话语引导众人去探寻真相,蕴含着对世人认知局限的点化和对真理探寻的启示。
《偈颂一百零三首 其三八》的创作背景是什么?
释月磵是南宋时期的僧人,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、禅机的韵文。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于南宋佛教禅宗发展的时期。僧人常常通过这种方式来启发弟子或大众的悟性,引导他们对佛法进行思考,这首偈颂可能是释月磵在禅堂说法或与弟子交流时所作,以一种形象的方式来传达某种禅理。
《偈颂一百零三首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中以“妖星”比喻世间容易让人产生迷惑的事物,“太白”和“长庚”虽然本质是同一颗星,但众人误认,象征着人们常常被表面现象所迷惑,不能认清事物的本质。 设问启发 :结尾“诸人只今要见么,此去明州十万程”以设问的方式,引发众人对真相的探寻欲望,同时“此去明州十万程”暗示了探寻真理并非易事,需要付出努力和经历漫长的过程。 语言特色 :语言...