偈颂一百零三首 其三三

· 释月磵

美如西子离金阙,娇似杨妃下玉楼。
十二金钗颠倒插,不风流处也风流。

简要说明

这首偈颂以美人作比,描绘了西子、杨妃般美丽娇俏的形象,以及十二金钗颠倒插的独特场景,表达了一种不拘常规、看似不按常理却别具风流韵味的意趣。

逐句注释

  • “美如西子离金阙”:
    • 字词:“西子”,即西施,春秋时期越国美女;“金阙”,指宫殿。
    • 句意:美丽如同西施离开宫殿一般。
  • “娇似杨妃下玉楼”:
    • 字词:“杨妃”,即杨贵妃,唐玄宗的宠妃;“玉楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:娇俏好似杨贵妃走下华丽的楼阁。
  • “十二金钗颠倒插”:
    • 字词:“十二金钗”,原指古代妇女头上的十二种金质首饰,这里代指美女。
    • 句意:美女们头上的金钗颠倒着插戴。
  • “不风流处也风流”:
    • 字词:“风流”,这里指风度、韵味。
    • 句意:即便看似不是传统意义上的风流姿态,却也自有一番风流韵味。

现代译文

美丽如同西施离开宫殿,
娇俏好似杨妃走下玉楼。
美女们头上金钗颠倒插戴,
即便不似寻常风流模样,却也自有韵味。

创作背景

释月磵是南宋时期的僧人。偈颂是佛教僧徒用以传道、说理或表达参禅心得的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是释月磵以美人的形象和独特装扮来传达一种不拘泥于常规、打破固有认知的禅理观念,在日常生活的特殊情景中去领悟更深层次的佛法感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“美如西子”“娇似杨妃”将所描绘的对象比作古代著名美女,形象地突出了其美丽娇俏的特点,使读者能更直观地感受到那种美感。
    • 以反常示奇:“十二金钗颠倒插”是一种反常的装扮描写,打破了人们对于常规美丽形象的认知,通过这种独特的描写引发读者的好奇和思考,进而引出“不风流处也风流”的独特感悟。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然。直接用“西子”“杨妃”“十二金钗”等典故,却不显得生僻晦涩,使诗句通俗易懂且富有文化内涵。
  • 意境营造:通过对美人形象和独特装扮的描写,营造出一种活泼、新奇且富有禅意的意境。表面上是在描绘美人的风姿,实际上蕴含着对不拘一格、突破常规的禅意境界的追求,让读者在感受美人之美的同时,也能体会到其中蕴含的哲理。

常见问题

《偈颂一百零三首 其三三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零三首 其三三》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《偈颂一百零三首 其三三》主要写了什么?

这首偈颂以美人作比,描绘了西子、杨妃般美丽娇俏的形象,以及十二金钗颠倒插的独特场景,表达了一种不拘常规、看似不按常理却别具风流韵味的意趣。

《偈颂一百零三首 其三三》的创作背景是什么?

释月磵是南宋时期的僧人。偈颂是佛教僧徒用以传道、说理或表达参禅心得的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是释月磵以美人的形象和独特装扮来传达一种不拘泥于常规、打破固有认知的禅理观念,在日常生活的特殊情景中去领悟更深层次的佛法感悟。

《偈颂一百零三首 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“美如西子”“娇似杨妃”将所描绘的对象比作古代著名美女,形象地突出了其美丽娇俏的特点,使读者能更直观地感受到那种美感。 以反常示奇 :“十二金钗颠倒插”是一种反常的装扮描写,打破了人们对于常规美丽形象的认知,通过这种独特的描写引发读者的好奇和思考,进而引出“不风流处也风流”的独特感悟。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然。直接用“...