偈颂一百零三首 其一二

· 释月磵

见见之时,见非是见。
只如灵云见桃花,毕竟是见非见。
玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿。

简要说明

这首偈颂围绕“见”的概念展开探讨,以灵云见桃花的典故引发对“见”的本质思考,后两句通过“玉兔”“金乌”的奇特景象进一步营造出一种超凡脱俗、神秘深邃的意境,表达了对佛法玄理的独特体悟。

逐句注释

  • “见见之时,见非是见”:
    • 字词:第一个“见”作动词,意为看见;第二个“见”作名词,指所见之物或认知中的“见”。
    • 句意:当我们去看事物的时候,所见到的并非是真实的、本质的“见”。
  • “只如灵云见桃花,毕竟是见非见”:
    • 字词:“灵云见桃花”是禅宗典故,灵云志勤禅师因见桃花而悟道。
    • 句意:就像灵云禅师见到桃花从而悟道这件事,到底他所见到的桃花是真正的“见”,还是并非真正的“见”呢。
  • “玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿”:
    • 字词:“玉兔”,在神话中代表月亮;“金乌”,代表太阳;“碧海门”,想象中月亮所处的门户;“琉璃殿”,象征一种华丽、神圣的所在。
    • 句意:月亮像玉兔一样推开了碧海般的门户,太阳如金乌一般啄破了琉璃打造的宫殿。

现代译文

当我们去看事物的时候,
所见到的并非是真正的“见”。
就如同灵云禅师见到桃花而悟道,
这到底是真正的“见”还是非“见”呢。
月亮像玉兔推开了碧海般的门户,
太阳如金乌啄破了琉璃打造的宫殿。

创作背景

释月磵是宋代的一位僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。偈颂是僧人表达佛法见解、禅悟心得的一种常用文体。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行、思考佛法过程中,对“见”这一概念深入探究,结合禅宗典故及想象,以独特的意象来传达自己对佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:引用“灵云见桃花”的禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度,引发读者对禅宗悟道方式和“见”的本质的思考。
    • 象征:“玉兔”“金乌”“碧海门”“琉璃殿”等意象都具有象征意义,分别代表着月亮、太阳、神秘的境界等,通过这些象征手法,将抽象的佛法玄理具象化,便于读者从形象的画面中去体悟。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,以直白的表述提出“见非是见”的观点,又用奇特、夸张的想象描绘出“玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿”的画面,使偈颂既有理性的思辨,又有奇幻的美感。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、空灵的意境。前半部分对“见”的思考引发读者内心的疑惑与探索,后半部分的奇幻景象则进一步拓展了这种意境,让读者仿佛置身于一个超越现实的佛法世界,去感受其中蕴含的哲理与禅意。

常见问题

《偈颂一百零三首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零三首 其一二》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《偈颂一百零三首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂围绕“见”的概念展开探讨,以灵云见桃花的典故引发对“见”的本质思考,后两句通过“玉兔”“金乌”的奇特景象进一步营造出一种超凡脱俗、神秘深邃的意境,表达了对佛法玄理的独特体悟。

《偈颂一百零三首 其一二》的创作背景是什么?

释月磵是宋代的一位僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。偈颂是僧人表达佛法见解、禅悟心得的一种常用文体。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行、思考佛法过程中,对“见”这一概念深入探究,结合禅宗典故及想象,以独特的意象来传达自己对佛法的感悟。

《偈颂一百零三首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :引用“灵云见桃花”的禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度,引发读者对禅宗悟道方式和“见”的本质的思考。 象征 :“玉兔”“金乌”“碧海门”“琉璃殿”等意象都具有象征意义,分别代表着月亮、太阳、神秘的境界等,通过这些象征手法,将抽象的佛法玄理具象化,便于读者从形象的画面中去体悟。 语言特色 :语言简洁而富有深意,以直白的表述提出“见非...