偈颂一百零三首 其一○

· 释月磵

古佛心,无背面。
泥团土块,砖头瓦片。
是汝诸人,每日于土木场中,何止行一遍两遍,三四五遍。
因甚足踏不着,眼觑不见。
令人长忆谢玄晖,解道澄江浄如练。

简要说明

这首偈颂以禅宗的思维探讨古佛之心的特质,用泥团土块、砖头瓦片等常见事物比喻古佛心的无处不在,指出众人虽每日在其周围却难以察觉,最后引用谢玄晖诗句,营造出一种澄澈的意境,引导人们去体悟佛心的真谛,传达出对参禅悟道的思考。

逐句注释

  • “古佛心,无背面”:
    • 字词:“古佛心”,指古佛所悟的境界和智慧之心;“背面”,表示没有表里、内外之分,即佛心是圆融一体的。
    • 句意:古佛的心境和智慧是圆融一体、没有分别的。
  • “泥团土块,砖头瓦片”:
    • 字词:这些都是普通、常见的事物。
    • 句意:用泥团、土块、砖头、瓦片来象征古佛心的普遍存在,即在日常平凡事物中都蕴含着佛性。
  • “是汝诸人,每日于土木场中,何止行一遍两遍,三四五遍”:
    • 字词:“汝诸人”,指你们这些人;“土木场”,这里指充满泥团土块等事物的场所,可引申为日常生活环境。
    • 句意:你们这些人每天在充满这些平凡事物的环境中,走过不止一遍两遍,甚至三四五遍。
  • “因甚足踏不着,眼觑不见”:
    • 字词:“因甚”,为什么;“踏”,踩踏,引申为接触、感知;“觑”,看。
    • 句意:为什么你们脚踏着却感觉不到,眼睛看着却看不见其中蕴含的佛性呢。
  • “令人长忆谢玄晖,解道澄江浄如练”:
    • 字词:“谢玄晖”,即谢朓,南朝齐诗人;“澄江浄如练”,出自谢朓《晚登三山还望京邑》,“练”,白色的丝绸。
    • 句意:这让人长久地怀念谢玄晖,他能说出“澄江浄如练”这样的诗句,这里借谢朓诗句营造一种澄澈、纯净的意境,启发人们去体悟佛心。

现代译文

古佛的心境和智慧是圆融一体,没有分别的。
就如同泥团、土块、砖头、瓦片一样普通常见。
你们这些人啊,每天在这充满平凡事物的环境中,
走过的次数何止一两遍,三四五遍都有了。
可为什么你们脚踏着却感知不到,眼睛看着却看不见其中的奥妙呢。
这真让人不禁长久地怀念谢玄晖,他能道出“澄江浄如练”这般澄澈的诗句。

创作背景

释月磵是宋代的高僧,禅宗注重通过日常生活中的事物来领悟佛理。这首偈颂创作于其日常的修行传道过程中,以一种通俗易懂的方式向弟子或信众传达禅宗的思想。当时禅宗在佛教中盛行,强调“即事而真”“平常心是道”,这首偈颂正是在这样的思想背景下,用日常事物启发人们去体悟佛心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将古佛心比作泥团土块、砖头瓦片,形象地说明了佛性的普遍存在,存在于日常生活的平凡事物之中,使抽象的佛理变得具体可感。
    • 对比:通过描述众人每日在充满蕴含佛性的环境中多次走过,却“足踏不着,眼觑不见”,形成鲜明对比,突出人们对佛性的忽视,引发读者的思考。
    • 用典:引用谢玄晖“澄江浄如练”的诗句,营造出一种澄澈、纯净的意境,以自然之美来暗示佛心的境界,启发人们在一种空灵的氛围中去体悟佛理。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了“汝诸人”“因甚”等口语化的表达,便于大众理解,符合禅宗以简单直接的方式传道的特点。
  • 意境营造:前半部分通过日常事物的描述,营造出一种平凡、真实的生活场景,而后引用谢朓的诗句,引入了一种澄澈、开阔的自然意境,将生活的平凡与自然的纯净相结合,引导人们在平凡中去寻找佛心的纯净与真谛,使整首偈颂充满了禅意和哲理的韵味。

常见问题

《偈颂一百零三首 其一○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零三首 其一○》的作者是释月磵,页面按元作品展示。

《偈颂一百零三首 其一○》主要写了什么?

这首偈颂以禅宗的思维探讨古佛之心的特质,用泥团土块、砖头瓦片等常见事物比喻古佛心的无处不在,指出众人虽每日在其周围却难以察觉,最后引用谢玄晖诗句,营造出一种澄澈的意境,引导人们去体悟佛心的真谛,传达出对参禅悟道的思考。

《偈颂一百零三首 其一○》的创作背景是什么?

释月磵是宋代的高僧,禅宗注重通过日常生活中的事物来领悟佛理。这首偈颂创作于其日常的修行传道过程中,以一种通俗易懂的方式向弟子或信众传达禅宗的思想。当时禅宗在佛教中盛行,强调“即事而真”“平常心是道”,这首偈颂正是在这样的思想背景下,用日常事物启发人们去体悟佛心。

《偈颂一百零三首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将古佛心比作泥团土块、砖头瓦片,形象地说明了佛性的普遍存在,存在于日常生活的平凡事物之中,使抽象的佛理变得具体可感。 对比 :通过描述众人每日在充满蕴含佛性的环境中多次走过,却“足踏不着,眼觑不见”,形成鲜明对比,突出人们对佛性的忽视,引发读者的思考。 用典 :引用谢玄晖“澄江浄如练”的诗句,营造出一种澄澈、纯净的意境,以自然之美来暗示...