这首诗是许及之次韵寄给制帅华学尚书的作品。诗中先表达了自己对不同人生选择的看法,接着叙述自己宦游的经历与感慨,然后赞扬友人在巴蜀的政绩和所作的巫山诗,批评了襄王、宋玉相关的亵渎神明的行为和传说,最后期望友人能有广阔的胸怀,继续造福全蜀,归来后能留下功绩被人传颂。
客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄
我家浙东山水窟,闲窥壶中日月迟。
坎蛙固守井底见,雁荡断云天下奇。
坐想天柱高突兀,便觉穹障排参差。
归胡不归归未得,吾非故吾吾何之。
南宦祝融常在眼,北征太行长相随。
每欲拓关令混一,其奈意广怜庸疲。
故人开府镇巴蜀,大江扬舲张虹旗。
纪行先要实古锦,及境始事蹇赤帷。
阳侯似知公得句,吴榜娄舞下折枝。
有客传诵巫山高,长安那复纸价低。
襄王胡为爱文赋,宋玉大以供戏嬉。
山川本以灵雨祀,神明何及亵凟为。
牵牛织女谤自古,小姑彭郎讹一时。
剩喜新篇有如此,洗空遗恨从今兹。
蜀道谁云在天上,政誉已逐诗声驰。
世情向背南北阮,人物妍丑东西施。
愿君沧溟恢宇量,听披缾罂居井湄。
已为下户代输额,更要全蜀俱伸眉。
西都父老久延颈,关外士卒宽张颐。
访寻恐有玄尚白,流落宁无素染缁。
规模所至欣济济,民俗定自臻嘻嘻。
政成化洽公何疑,无人风月镌峨嵋。
归来要著浯溪颂,吾上中和宣布诗。
简要说明
逐句注释
- “岩壑岂是钟鼎姿,出处相较黠与痴”:
- 字词:“岩壑”,指隐居山林;“钟鼎姿”,有做官的资质;“出”,出仕;“处”,隐居;“黠”,聪慧;“痴”,愚笨。
- 句意:隐居山林的人哪里有做官的资质,出仕和隐居相比,就像聪慧与愚笨的对比。
- “我家浙东山水窟,闲窥壶中日月迟”:
- 字词:“浙东”,即浙东;“壶中日月”,指道家悠闲自在的生活。
- 句意:我家在浙东这个多山水的地方,闲暇时过着悠闲自在的生活,感觉时间过得很慢。
- “坎蛙固守井底见,雁荡断云天下奇”:
- 字词:“坎蛙”,井底之蛙;“雁荡”,雁荡山。
- 句意:就像井底之蛙固守着狭隘的见识,而雁荡山的断云却是天下奇观。
- “坐想天柱高突兀,便觉穹障排参差”:
- 字词:“天柱”,天柱山;“穹障”,高大的屏障。
- 句意:坐着想象天柱山高耸突兀的样子,就觉得那高大的屏障参差不齐地排列着。
- “归胡不归归未得,吾非故吾吾何之”:
- 字词:“胡”,为什么。
- 句意:想回去为什么回不去,我已经不是过去的我了,我该去哪里呢。
- “南宦祝融常在眼,北征太行长相随”:
- 字词:“祝融”,衡山的最高峰;“太行”,太行山。
- 句意:在南方做官时,祝融峰常常在眼前,向北出征时,太行山一直相随。
- “每欲拓关令混一,其奈意广怜庸疲”:
- 字词:“拓关”,拓展关隘;“混一”,统一;“庸疲”,平庸疲惫之人。
- 句意:常常想拓展关隘实现统一,无奈志向远大却怜悯那些平庸疲惫之人。
- “故人开府镇巴蜀,大江扬舲张虹旗”:
- 字词:“开府”,开设府署,指官员上任;“扬舲”,驾船。
- 句意:老朋友开设府署镇守巴蜀,在大江上驾船扬起如彩虹般的旗帜。
- “纪行先要实古锦,及境始事蹇赤帷”:
- 字词:“纪行”,记录行程;“古锦”,美好的诗文;“蹇赤帷”,揭开红色的车帷,指到任后开始做事。
- 句意:记录行程先要有美好的诗文,到了巴蜀境内才开始认真做事。
- “阳侯似知公得句,吴榜娄舞下折枝”:
- 字词:“阳侯”,传说中的水神;“吴榜”,船桨;“娄舞”,古代乐舞名;“折枝”,古代一种舞蹈动作。
- 句意:水神好像知道您写出了诗句,划船的人随着乐舞摆动船桨。
- “有客传诵巫山高,长安那复纸价低”:
- 字词:化用“洛阳纸贵”的典故,形容诗文受欢迎。
- 句意:有客人传颂您写的《巫山高》诗,就像当年左思的文章一样,使得长安纸价都不会低了。
- “襄王胡为爱文赋,宋玉大以供戏嬉”:
- 字词:“襄王”,楚襄王;“宋玉”,战国时期楚国文学家,作有《高唐赋》《神女赋》等。
- 句意:楚襄王为什么喜爱那些文赋,宋玉大肆创作这些来供人嬉戏娱乐。
- “山川本以灵雨祀,神明何及亵凟为”:
- 字词:“灵雨”,好雨;“亵凟”,亵渎。
- 句意:山川本来是用及时雨来祭祀的,神明怎么能被亵渎呢。
- “牵牛织女谤自古,小姑彭郎讹一时”:
- 字词:“牵牛织女”,传说中的星宿,有牛郎织女的爱情故事;“小姑彭郎”,小姑山和彭郎矶,民间有相关传说。
- 句意:牛郎织女的故事自古就被人议论,小姑彭郎的传说也只是一时的讹传。
- “剩喜新篇有如此,洗空遗恨从今兹”:
- 字词:“剩喜”,非常高兴。
- 句意:非常高兴您有这样的新诗篇,从今以后可以洗去以往的遗憾。
- “蜀道谁云在天上,政誉已逐诗声驰”:
- 字词:化用李白“蜀道之难,难于上青天”。
- 句意:谁说蜀道像在天上一样难行,您的政绩声誉已经随着诗名一起传播开来。
- “世情向背南北阮,人物妍丑东西施”:
- 字词:“南北阮”,晋代阮氏家族中分居南北的两支,南阮贫,北阮富;“东西施”,指美女西施。
- 句意:世态人情的向背就像南北阮一样,人物的美丑就像西施一样分明。
- “愿君沧溟恢宇量,听披缾罂居井湄”:
- 字词:“沧溟”,大海;“宇量”,度量;“缾罂”,瓦罐;“井湄”,井边。
- 句意:希望您有像大海一样广阔的度量,听取像在井边拿着瓦罐的人的意见。
- “已为下户代输额,更要全蜀俱伸眉”:
- 字词:“下户”,贫困人家;“输额”,缴纳赋税的额度。
- 句意:您已经为贫困人家代交赋税,更要让全蜀的百姓都能舒展眉头。
- “西都父老久延颈,关外士卒宽张颐”:
- 字词:“西都”,指长安;“延颈”,伸长脖子盼望;“张颐”,放松下巴,指安心。
- 句意:长安的父老乡亲长久地伸长脖子盼望,关外的士卒也能安心了。
- “访寻恐有玄尚白,流落宁无素染缁”:
- 字词:“玄尚白”,指事情没有结果;“素染缁”,白色的东西被染成黑色,指好人受坏影响。
- 句意:寻访人才恐怕会没有结果,流落的人难道不会受到不良影响吗。
- “规模所至欣济济,民俗定自臻嘻嘻”:
- 字词:“济济”,众多的样子;“嘻嘻”,欢笑的样子。
- 句意:您规划所到之处,人们都欣然聚集,民俗一定会变得欢乐祥和。
- “政成化洽公何疑,无人风月镌峨嵋”:
- 字词:“政成”,政事成功;“化洽”,教化融洽;“镌”,刻。
- 句意:政事成功、教化融洽您不必怀疑,以后没有人的风月之景也会刻在峨眉山。
- “归来要著浯溪颂,吾上中和宣布诗”:
- 字词:“浯溪颂”,指唐代元结作的《大唐中兴颂》刻于浯溪;“中和宣布诗”,宣扬中和之道的诗。
- 句意:您归来后要留下像《浯溪颂》一样的功绩,我会上呈宣扬中和之道的诗。
现代译文
隐居山林的人哪有做官的资质,出仕和隐居相比,就像聪明和愚笨的对比。
我家在浙东这多山水之地,闲暇时过着悠闲生活,感觉时光缓缓流淌。
就像井底之蛙守着狭隘见识,雁荡山的断云却是天下奇观。
坐着想象天柱山高耸的模样,就觉得那高大屏障参差不齐排列。
想回去却回不去,我已不是从前的我,我该去往何方?
在南方做官,祝融峰常在眼前;向北出征,太行山一直相伴。
常想拓展关隘实现统一,无奈志向远大却怜悯那些平庸之人。
老朋友到巴蜀上任,在大江上驾船扬起如虹旗帜。
记录行程先要有好诗文,到了巴蜀才开始认真做事。
水神好像知道您写出诗句,划船人随乐舞摆动船桨。
有客人传颂您的《巫山高》诗,如同当年洛阳纸贵。
楚襄王为何喜爱那些文赋,宋玉大肆创作供人嬉戏。
山川本用及时雨祭祀,神明怎可被人亵渎。
牛郎织女的故事自古遭议论,小姑彭郎的传说只是一时讹传。
很高兴您有这样的新诗篇,从今往后能洗去旧日遗憾。
谁说蜀道难行如在天上,您的政绩声誉已随诗名远扬。
世态人情的向背如南北阮,人物美丑如同西施般分明。
希望您有大海般的度量,听取普通人的意见。
您已为贫困人家代交赋税,更要让全蜀百姓都能舒心。
长安父老长久盼望,关外士卒也能安心。
寻访人才怕没有结果,流落之人难道不会受不良影响?
您规划所到之处人们欣然聚集,民俗定会变得欢乐祥和。
政事成功、教化融洽您不必怀疑,无人的风月之景也会刻在峨眉。
您归来要留下像《浯溪颂》的功绩,我会上呈宣扬中和的诗篇。
创作背景
许及之生活在南宋时期,这首诗是友人从成都带来制帅华学尚书的巫山诗后,许及之次韵奉寄之作。当时南宋政治局势复杂,地方官员的治理和作为对当地的稳定和发展至关重要。华学尚书镇守巴蜀,许及之通过这首诗表达对友人的关注、赞扬以及对其政绩的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“洛阳纸贵”“南北阮”“浯溪颂”等,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 对比衬托:将隐居与出仕、井底之蛙的狭隘见识与雁荡山的天下奇观进行对比,突出不同选择和境界的差异;用世情的向背、人物的妍丑等对比,反映社会现实,衬托友人的高尚品质和卓越政绩。
- 语言特色:语言较为典雅,富有文采,既有对自然景观的生动描绘,如“坐想天柱高突兀,便觉穹障排参差”,又有对社会现象和人物的深刻议论,体现了诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对浙东山水、巴蜀风光以及友人政绩等方面的描写和叙述,营造出一种既有悠然闲适之感,又有积极向上、期望友人建功立业的意境。诗中既有对个人生活的感慨,又有对国家社会的关注,使整首诗具有一定的思想深度和感染力。
常见问题
《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄》的作者和朝代是什么?
《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄》主要写了什么?
这首诗是许及之次韵寄给制帅华学尚书的作品。诗中先表达了自己对不同人生选择的看法,接着叙述自己宦游的经历与感慨,然后赞扬友人在巴蜀的政绩和所作的巫山诗,批评了襄王、宋玉相关的亵渎神明的行为和传说,最后期望友人能有广阔的胸怀,继续造福全蜀,归来后能留下功绩被人传颂。
《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,这首诗是友人从成都带来制帅华学尚书的巫山诗后,许及之次韵奉寄之作。当时南宋政治局势复杂,地方官员的治理和作为对当地的稳定和发展至关重要。华学尚书镇守巴蜀,许及之通过这首诗表达对友人的关注、赞扬以及对其政绩的期望。
《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“洛阳纸贵”“南北阮”“浯溪颂”等,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比衬托 :将隐居与出仕、井底之蛙的狭隘见识与雁荡山的天下奇观进行对比,突出不同选择和境界的差异;用世情的向背、人物的妍丑等对比,反映社会现实,衬托友人的高尚品质和卓越政绩。 语言特色 :语言较为典雅,...