雨度西兴

· 许及之

身世重逢舜继尧,谏垣收拾到刍荛。
若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝。
卿列骤迁妨骏颖,君恩宽许逐渔樵。
江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮。

简要说明

这首诗表达了诗人许及之在仕途上的复杂心境。诗中既有对圣朝的感恩与想要有所作为的心意,又有仕途不顺、被允许退隐的感慨,最后借江神掀起风波、自己冒雨观晚潮的情景,增添了一种复杂的情感氛围。

逐句注释

  • “身世重逢舜继尧”:
    • 字词:“舜继尧”,舜继承尧的统治,这里以尧舜比喻贤明的君主,指当时的皇帝。
    • 句意:自己这一生有幸再次遇到像尧舜一样贤明的君主相继统治。
  • “谏垣收拾到刍荛”:
    • 字词:“谏垣”,谏官官署;“刍荛”,割草打柴的人,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:自己从草野之人被选拔到谏官的位置。
  • “若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝”:
    • 字词:“阙事”,缺失之事,指朝政中的问题;“微尘”,微小的贡献。
    • 句意:如果没有朝政的问题让我忧虑,我又怎能做出微小的贡献来报答圣朝呢。
  • “卿列骤迁妨骏颖”:
    • 字词:“卿列”,卿大夫的行列,指官员的职位;“骤迁”,突然升迁;“骏颖”,才智出众的人。
    • 句意:自己在官员行列中突然升迁,可能妨碍了那些才智出众的人。
  • “君恩宽许逐渔樵”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩惠;“逐渔樵”,追随渔夫和樵夫,指归隐。
    • 句意:君主的恩惠宽厚,允许自己归隐。
  • “江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮”:
    • 字词:“江神”,钱塘江的神灵;“试晚潮”,观看晚潮。
    • 句意:江神为什么要掀起如此险恶的风波呢,我冒雨来到钱塘江观看晚潮。

现代译文

我这一生有幸又逢贤君相继统治,
从草野被选拔到谏官的位置。
如果没有朝政的问题让我忧虑,
我又怎能做出微小贡献报答圣朝。
我突然升迁可能妨碍了贤才,
君主宽厚地允许我归隐。
江神为何掀起如此险恶的风波,
我冒雨来到钱塘江观看晚潮。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人在仕途上经历了一定的起伏。他曾被提拔到谏官的位置,有想要为朝廷效力的意愿,但可能因为自己的突然升迁引发了一些问题,或者仕途并不顺遂,最终得到君主的允许归隐。在此背景下,他在雨中前往钱塘江观潮,写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“舜继尧”运用了古代尧舜禅让的典故,将当时的君主比作贤明的尧舜,表达了对君主的赞誉。
    • 对比:诗中既有诗人想要为朝廷效力、报答圣朝的积极心态,如“若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝”,又有因仕途波折而选择归隐的无奈,如“君恩宽许逐渔樵”,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾。
  • 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,如“身世重逢舜继尧”“何有微尘答圣朝”等语句,直接表达了诗人对君主的感激和想要有所作为的心意。
  • 意境营造:诗的最后两句“江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮”营造出一种悲壮且充满感慨的意境。诗人冒雨观看险恶的钱塘江晚潮,江神掀起的风波既象征着仕途的险恶,也暗示着自己内心的波澜,情景交融,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《雨度西兴》的作者和朝代是什么?

《雨度西兴》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《雨度西兴》主要写了什么?

这首诗表达了诗人许及之在仕途上的复杂心境。诗中既有对圣朝的感恩与想要有所作为的心意,又有仕途不顺、被允许退隐的感慨,最后借江神掀起风波、自己冒雨观晚潮的情景,增添了一种复杂的情感氛围。

《雨度西兴》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人在仕途上经历了一定的起伏。他曾被提拔到谏官的位置,有想要为朝廷效力的意愿,但可能因为自己的突然升迁引发了一些问题,或者仕途并不顺遂,最终得到君主的允许归隐。在此背景下,他在雨中前往钱塘江观潮,写下此诗以抒发内心复杂的情感。

《雨度西兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“舜继尧”运用了古代尧舜禅让的典故,将当时的君主比作贤明的尧舜,表达了对君主的赞誉。 对比 :诗中既有诗人想要为朝廷效力、报答圣朝的积极心态,如“若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝”,又有因仕途波折而选择归隐的无奈,如“君恩宽许逐渔樵”,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾。 语言特色 :语言较为质朴,直抒胸臆,如“身世重逢舜继尧”“何有微尘...