显庵许转觅红蕉未至绝句奉简

· 许及之

过眼浮华掷锦梭,闻闲习气种花窠。
蕉中得鹿元乌有,雪里看蕉竟若何。

简要说明

这首诗围绕许显庵帮忙寻觅红蕉却未到之事展开,表达了对红蕉的期待,同时借“蕉中得鹿”的典故,传达出一种对世事虚幻的感慨,整体情感带有几分幽默与对现实的超脱。

逐句注释

  • “过眼浮华掷锦梭”:
    • 字词:“浮华”,指虚浮不实的荣华;“锦梭”,织布机上的梭子,这里形容时间如织梭般快速流逝。
    • 句意:那些过眼的荣华富贵就像飞掷的锦梭一样,转瞬即逝。
  • “闻闲习气种花窠”:
    • 字词:“闻闲”,应是“闲闻”之误,即偶然听闻;“习气”,长期形成的习惯或嗜好;“花窠”,指花坛、花池。
    • 句意:偶然听闻后便养成了种花的嗜好,在花坛里种下花卉。
  • “蕉中得鹿元乌有”:
    • 字词:“蕉中得鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人在野外打死一只鹿,怕被别人看见,就把鹿藏在干涸的池塘里,上面覆盖了蕉叶,后来他忘了藏鹿的地方,以为是一场梦。“元”,通“原”,本来;“乌有”,没有。
    • 句意:就像那蕉中得鹿的故事一样,原本就是虚幻没有的事情。
  • “雪里看蕉竟若何”:
    • 字词:“雪里看蕉”,在雪中观赏芭蕉,这里有不切实际、难以实现的意味。
    • 句意:在雪中看蕉这件事最终又会怎样呢。

现代译文

过眼的荣华富贵如飞掷的锦梭般匆匆消逝,
偶然听闻后便有了种花的习惯。
那蕉中得鹿的事情原本就是虚幻一场,
在雪中看蕉这件事最终又能如何呢。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题可知,是许及之拜托许显庵帮忙寻觅红蕉,然而红蕉却未送到,他便写下这首绝句表达自己的感受。当时社会局势动荡,士人们在这样的环境下,或有借种花等闲事来排遣内心情绪的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“蕉中得鹿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出世事虚幻无常的观点,深化了诗歌的主题。
    • 设问:“雪里看蕉竟若何”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也流露出诗人对红蕉未到以及事情结果的一种玩味与超脱的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带幽默与超脱的意境。诗人面对红蕉未到之事,没有表现出过多的急切或不满,而是以一种豁达的心态,通过典故和设问,将现实中的事情与虚幻的感悟相融合,让读者感受到一种对世事的达观态度。

常见问题

《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简》的作者和朝代是什么?

《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简》主要写了什么?

这首诗围绕许显庵帮忙寻觅红蕉却未到之事展开,表达了对红蕉的期待,同时借“蕉中得鹿”的典故,传达出一种对世事虚幻的感慨,整体情感带有几分幽默与对现实的超脱。

《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题可知,是许及之拜托许显庵帮忙寻觅红蕉,然而红蕉却未送到,他便写下这首绝句表达自己的感受。当时社会局势动荡,士人们在这样的环境下,或有借种花等闲事来排遣内心情绪的情况。

《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“蕉中得鹿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出世事虚幻无常的观点,深化了诗歌的主题。 设问 :“雪里看蕉竟若何”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也流露出诗人对红蕉未到以及事情结果的一种玩味与超脱的态度。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,读起来朗朗上口。 意境...