信笔戒子种花木 其七

· 许及之

买石虽非自郁林,窠窠尽费俸余金。
傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心。

简要说明

这首诗围绕诗人买石种花之事展开,通过旁人的视角反映出诗人的行为,实则表达了诗人对这些看似“拙笨”的爱好的执着,虽可能不被理解,但自有其乐趣。

逐句注释

  • “买石虽非自郁林,窠窠尽费俸余金”:
    • 字词:“郁林”,今广西玉林市,古时此地以出产美石闻名;“窠窠”,这里指每一处种花的地方;“俸余金”,俸禄剩余的钱。
    • 句意:买来的石头虽然不是来自郁林,但每一处种花的地方花费的都是我俸禄剩下的钱。
  • “傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“谋生拙”,谋生的办法笨拙;“航海梯山”,渡过大海,攀越高山,形容路途遥远艰险,这里指为了买石等行为所付出的精力。
    • 句意:旁人应该会嘲笑我谋生的办法笨拙,觉得我为了这些石头、花木航海梯山是白白浪费心思。

现代译文

买来的石头虽不是出自郁林,
每一处种花都花光了我俸禄的余金。
旁人定会嘲笑我谋生手段笨拙,
说我为这些花木翻山过海白费苦心。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有养花种草、收集奇石等雅好。这首诗应是许及之在购买石头、种植花木的过程中所作,可能当时旁人对他这种花费金钱在花木石头上的行为表示不理解,他便以此诗记录此事,也抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了侧面描写的手法,没有直接写自己对花木石头的喜爱,而是通过设想旁人的嘲笑“傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心”,从侧面突出自己对这些爱好的投入,也表现出自己不顾他人看法的坚持。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的话语叙述买石种花之事,将自己的行为和旁人可能有的反应直接呈现出来,给人一种真实感。
  • 情感表达:表面上看似是在说旁人的嘲笑,但字里行间透露出诗人对自己爱好的珍视和坚持,即使不被理解,也乐在其中,有一种自得其乐的豁达情感。

常见问题

《信笔戒子种花木 其七》的作者和朝代是什么?

《信笔戒子种花木 其七》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《信笔戒子种花木 其七》主要写了什么?

这首诗围绕诗人买石种花之事展开,通过旁人的视角反映出诗人的行为,实则表达了诗人对这些看似“拙笨”的爱好的执着,虽可能不被理解,但自有其乐趣。

《信笔戒子种花木 其七》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有养花种草、收集奇石等雅好。这首诗应是许及之在购买石头、种植花木的过程中所作,可能当时旁人对他这种花费金钱在花木石头上的行为表示不理解,他便以此诗记录此事,也抒发自己的心境。

《信笔戒子种花木 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了侧面描写的手法,没有直接写自己对花木石头的喜爱,而是通过设想旁人的嘲笑“傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心”,从侧面突出自己对这些爱好的投入,也表现出自己不顾他人看法的坚持。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以朴实的话语叙述买石种花之事,将自己的行为和旁人可能有的反应直接呈现出来,给人一种真实感。 情感表达 :表面上看似是在说旁人的嘲笑,但字里...