信笔戒子种花木 其五

· 许及之

买宅殷勤为海棠,却因改筑遂移将。
前园褊小邻迁次,好补霓裳断续行。

简要说明

这首诗围绕诗人买宅种海棠之事展开,讲述因改筑宅子将海棠迁移,又提到前园狭小及邻居搬迁等情况,表达了要补种海棠以成完整景观的想法。

逐句注释

  • “买宅殷勤为海棠,却因改筑遂移将”:
    • 字词:“殷勤”,尽心尽力;“改筑”,改建、重新修建宅子;“移将”,迁移。
    • 句意:当初尽心尽力买宅子是为了能种海棠,却因为要改建宅子于是就把海棠迁移了。
  • “前园褊小邻迁次,好补霓裳断续行”:
    • 字词:“褊小”,狭小;“迁次”,搬迁;“霓裳”,这里以“霓裳”代指海棠花,可能是形容海棠花如同霓裳羽衣般美丽;“断续行”,指海棠花排列不连贯、不完整。
    • 句意:前园的地方狭小,而且邻居又搬迁了,正好补种海棠来补齐那排列不连贯的花丛。

现代译文

当初我尽心尽力买下宅子是为了种海棠,
却因为改建宅子不得不把海棠迁移一旁。
前园的空间实在狭小,邻居又已经搬迁,
正好补种些海棠,让花丛排列更加完整漂亮。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,诗人是在买宅种海棠后,因宅子改筑等情况有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱种花养草以附庸风雅,种海棠可能也是当时一种流行的风尚,诗人或许也是受此影响,在买宅时就考虑到种海棠,之后因宅子的改建以及周边环境的变化而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述买宅种海棠以及因改筑迁移海棠的事情,后两句则表达了要补种海棠的想法和心情,在叙事中融入了自己对海棠景观完整性的期待之情。
  • 语言特色:语言平实自然,如同日常话语的表达,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的行为和想法,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过描述买宅、改筑、迁移海棠、前园状况等内容,营造出一种生活气息浓厚的意境,让读者能感受到诗人在生活中对海棠花景观的关注和用心,体现出一种闲适的生活情趣。

常见问题

《信笔戒子种花木 其五》的作者和朝代是什么?

《信笔戒子种花木 其五》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《信笔戒子种花木 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人买宅种海棠之事展开,讲述因改筑宅子将海棠迁移,又提到前园狭小及邻居搬迁等情况,表达了要补种海棠以成完整景观的想法。

《信笔戒子种花木 其五》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,诗人是在买宅种海棠后,因宅子改筑等情况有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱种花养草以附庸风雅,种海棠可能也是当时一种流行的风尚,诗人或许也是受此影响,在买宅时就考虑到种海棠,之后因宅子的改建以及周边环境的变化而写下此诗。

《信笔戒子种花木 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述买宅种海棠以及因改筑迁移海棠的事情,后两句则表达了要补种海棠的想法和心情,在叙事中融入了自己对海棠景观完整性的期待之情。 语言特色 :语言平实自然,如同日常话语的表达,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的行为和想法,给人一种质朴亲切之感。 意境营造 :通过描述买宅、改筑、迁移海棠、前园状况等内容,营造...