这首诗围绕种树之事展开,诗人回忆起苏宣在种花植树方面的风流韵事而心生遗憾,同时提及西园的移树方法,展现出大树盘根错节、依旧完好的状态,整体表达了对种树之事的感慨与思考。
信笔戒子种花木 其四
栽种成阴动十年,风流遗恨忆苏宣。
西园近有移园法,大树根盘只俨然。
西园近有移园法,大树根盘只俨然。
简要说明
逐句注释
- “栽种成阴动十年”:
- 字词:“动”,往往、常常;“成阴”,树木枝叶繁茂形成树荫。
- 句意:栽种树木到形成树荫常常需要十年的时间。
- “风流遗恨忆苏宣”:
- 字词:“风流”,这里指风雅之事、韵事;“遗恨”,留下的遗憾;“苏宣”,具体人物需结合当时背景,推测为在种花植树方面有风雅之举的人。
- 句意:回忆起苏宣在种花植树方面的风雅之事,心中留下遗憾。
- “西园近有移园法”:
- 字词:“西园”,园林名,这里可能是当地有名的园林;“移园法”,移动、移栽树木的方法。
- 句意:西园最近有了一种移栽树木的方法。
- “大树根盘只俨然”:
- 字词:“根盘”,树木的根系盘绕;“俨然”,整齐、完好的样子。
- 句意:用这种方法移栽大树,它的根系盘绕依旧完好。
现代译文
栽种树木长成树荫常常要等上十年,
回忆苏宣种花植树的风雅事令人遗憾。
西园最近有了一种移栽树木的好方法,
用它移栽大树,根系盘绕还是完好如初。
创作背景
许及之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时可能园林建设、树木移栽之事较为常见。也许是诗人看到西园的移树成果,又联想到曾经知晓的苏宣在种花植树方面的事迹,从而有感而发写下此诗,以表达对种树、移树之事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比和联想的手法。“栽种成阴动十年”强调了树木自然生长成荫的漫长过程,而“西园近有移园法,大树根盘只俨然”则展现了通过移树法能让大树较快呈现良好状态,形成对比,突出移树法的效果。同时,由当下的种树、移树之事联想到苏宣的风雅之举,引发情感上的波澜。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的话语阐述了种树、移树的相关事情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的情感与想法。
- 意境营造:诗中营造出一种平和、舒缓的意境,诗人在叙述种树、移树之事时,仿佛是在娓娓道来生活中的寻常场景,让读者感受到一种闲适、淡然的氛围,同时又能体会到诗人对种树文化的关注与思考。
常见问题
《信笔戒子种花木 其四》的作者和朝代是什么?
《信笔戒子种花木 其四》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《信笔戒子种花木 其四》主要写了什么?
这首诗围绕种树之事展开,诗人回忆起苏宣在种花植树方面的风流韵事而心生遗憾,同时提及西园的移树方法,展现出大树盘根错节、依旧完好的状态,整体表达了对种树之事的感慨与思考。
《信笔戒子种花木 其四》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时可能园林建设、树木移栽之事较为常见。也许是诗人看到西园的移树成果,又联想到曾经知晓的苏宣在种花植树方面的事迹,从而有感而发写下此诗,以表达对种树、移树之事的感慨。
《信笔戒子种花木 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比和联想的手法。“栽种成阴动十年”强调了树木自然生长成荫的漫长过程,而“西园近有移园法,大树根盘只俨然”则展现了通过移树法能让大树较快呈现良好状态,形成对比,突出移树法的效果。同时,由当下的种树、移树之事联想到苏宣的风雅之举,引发情感上的波澜。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的话语阐述了种树、移树的相关事情,没有过多华丽的辞藻...