信笔戒子种花木 其二

· 许及之

廼翁未遂投闲计,吾子宜殚干蛊才。
已办一区供戏彩,更营三径待归来。

简要说明

这首诗是许及之写信告诫儿子种植花木时所作。诗中表达了自己尚未能实现闲居的愿望,希望儿子能尽力处理好家中事务,同时提到已准备好地方供家人欢聚,还营造归隐之所等待自己归来,体现出对家庭的关怀与对归隐生活的期待。

逐句注释

  • “廼翁未遂投闲计,吾子宜殚干蛊才”:
    • 字词:“廼翁”,你的父亲;“投闲”,即投闲,指辞去官职过悠闲生活;“殚”,竭尽;“干蛊”,指处理家中事务。
    • 句意:你的父亲还没能实现辞去官职过悠闲生活的计划,你应该竭尽处理家中事务的才能。
  • “已办一区供戏彩,更营三径待归来”:
    • 字词:“一区”,一处地方;“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故,这里指家人欢聚;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处。
    • 句意:已经准备好一处地方供家人欢聚,再营造归隐的住处等待我归来。

现代译文

你的父亲还没能实现闲居的计划,
你应当竭尽才能处理好家中事务。
已经准备好了一处地方让家人欢乐相聚,
再营造好归隐之所等待我回到家中。

创作背景

许及之生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他当时仍在官场任职,尚未能如愿辞官归隐。他可能因公务繁忙,无法很好地照顾家庭,所以写信告诫儿子,希望儿子能承担起家庭事务的责任,同时自己也在为未来的归隐生活做准备。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“戏彩”和“三径”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“戏彩”体现出对家庭温馨生活的向往,“三径”则表达了自己归隐的志向,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达了自己的想法和期望,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他对儿子的殷切希望以及对家庭和归隐生活的期盼。
  • 意境营造:通过描述自己的未竟之愿和对家庭的安排,营造出一种温馨又略带期待的意境。既有对儿子的信任与嘱托,又有对未来家庭和睦、闲居生活的美好憧憬。

常见问题

《信笔戒子种花木 其二》的作者和朝代是什么?

《信笔戒子种花木 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《信笔戒子种花木 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之写信告诫儿子种植花木时所作。诗中表达了自己尚未能实现闲居的愿望,希望儿子能尽力处理好家中事务,同时提到已准备好地方供家人欢聚,还营造归隐之所等待自己归来,体现出对家庭的关怀与对归隐生活的期待。

《信笔戒子种花木 其二》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他当时仍在官场任职,尚未能如愿辞官归隐。他可能因公务繁忙,无法很好地照顾家庭,所以写信告诫儿子,希望儿子能承担起家庭事务的责任,同时自己也在为未来的归隐生活做准备。

《信笔戒子种花木 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,“戏彩”和“三径”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“戏彩”体现出对家庭温馨生活的向往,“三径”则表达了自己归隐的志向,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接表达了自己的想法和期望,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他对儿子的殷切希望以及对家庭和归隐生活的期盼。 意境营造 :通过描述自己的未竟之愿和对...