题陈正字贫亦好斋四首 其四

· 许及之

正字如何例姓陈,饥来一字不资身。
更将长技为扁榜,肯信吾家亦有贫。

简要说明

这首诗围绕陈正字的“贫亦好斋”展开,通过对陈正字姓氏与职业特点的调侃,以及其虽有才华却贫困的描述,展现了陈正字甘于贫困的品质,表达了诗人对他的认可。

逐句注释

  • “正字如何例姓陈”:
    • 字词:“正字”,官职名;“例”,按惯例。
    • 句意:为什么当正字的按惯例都姓陈呢,这里是一种调侃的说法。
  • “饥来一字不资身”:
    • 字词:“资身”,维持自身生活。
    • 句意:饥饿的时候,哪怕一个字也不能拿来维持自己的生活,说明陈正字虽有文化才华却贫困。
  • “更将长技为扁榜”:
    • 字词:“长技”,擅长的技能,这里指文化才华;“扁榜”,即匾额。
    • 句意:还把自己擅长的文化技能用来题写匾额。
  • “肯信吾家亦有贫”:
    • 字词:“肯信”,怎肯相信;“吾家”,这里指陈正字自己的家。
    • 句意:谁能相信他自己的家里也很贫困呢。

现代译文

为什么做正字这个官职的好像都姓陈呀,
饥饿袭来时一个字都没办法拿来维持生计。
还运用自己的才华去题写匾额,
谁能相信他自己家中也是这般贫困呢。

创作背景

许及之生活在南宋时期。陈正字可能是许及之相识的一位担任正字官职的人,他生活贫困却有一间名为“贫亦好斋”的屋子,许及之为此题诗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时文人阶层中可能存在的虽有才华却经济困窘的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默调侃:首句“正字如何例姓陈”以一种诙谐的方式开启全诗,增加了诗歌的趣味性。
    • 对比:“饥来一字不资身”体现出陈正字才华与贫困生活的对比,突出了他的穷困处境。而“更将长技为扁榜”与“肯信吾家亦有贫”又形成对比,展现出他即便贫困仍能发挥才华且安于贫困的形象。
  • 语言特色:语言直白易懂,以口语化的表达传递出诗人的情感和想法,使诗歌具有亲切自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带同情又充满敬意的氛围。通过对陈正字贫困生活与才华的描述,让读者感受到一位安贫乐道的文人形象,在平实的语言中蕴含着对陈正字高尚品质的赞赏。

常见问题

《题陈正字贫亦好斋四首 其四》的作者和朝代是什么?

《题陈正字贫亦好斋四首 其四》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《题陈正字贫亦好斋四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕陈正字的“贫亦好斋”展开,通过对陈正字姓氏与职业特点的调侃,以及其虽有才华却贫困的描述,展现了陈正字甘于贫困的品质,表达了诗人对他的认可。

《题陈正字贫亦好斋四首 其四》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。陈正字可能是许及之相识的一位担任正字官职的人,他生活贫困却有一间名为“贫亦好斋”的屋子,许及之为此题诗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时文人阶层中可能存在的虽有才华却经济困窘的现象。

《题陈正字贫亦好斋四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默调侃 :首句“正字如何例姓陈”以一种诙谐的方式开启全诗,增加了诗歌的趣味性。 对比 :“饥来一字不资身”体现出陈正字才华与贫困生活的对比,突出了他的穷困处境。而“更将长技为扁榜”与“肯信吾家亦有贫”又形成对比,展现出他即便贫困仍能发挥才华且安于贫困的形象。 语言特色 :语言直白易懂,以口语化的表达传递出诗人的情感和想法,使诗歌具有亲切自然的...