这首诗借曹娥念父的故事,以江水的哀音营造氛围,谴责当时南宋的“七尺奇男子”(男子大丈夫们)不能收复失地,致使神州半壁沦陷,表达了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷无能的批判。
题曹娥庙
当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。
简要说明
逐句注释
- “当日曹娥念父心,千年江水有哀音”:
- 字词:“曹娥”,东汉时期孝女,其父溺于江中,数日不见尸体,曹娥昼夜沿江号哭,后投江而死。“哀音”,悲哀的声音,这里指江水似乎带着曹娥对父亲的哀伤之情。
- 句意:当年曹娥对父亲的思念之情深切,千年以来江水似乎都带着她的哀伤之音。
- “可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈”:
- 字词:“七尺奇男子”,指男子汉大丈夫,这里指南宋朝廷的官员们。“神州”,指中国,这里特指南宋统治下的中原大地。“陆沈”,原意是国土沦陷,这里指南宋失去了北方大片领土。
- 句意:可惜那些堂堂男子汉,怎么忍心让神州大地一半沦陷呢。
现代译文
当年曹娥对父亲的思念之情无比深切,
千年以来江水仿佛都回荡着她的哀伤之音。
可惜那些堂堂男子汉们,
怎么忍心让神州大地一半都沦陷了啊。
创作背景
许及之生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原大片土地沦陷。南宋朝廷内部主和派势力强大,许多官员贪图享乐,不思进取,无意收复失地。许及之目睹这种状况,深感忧虑和愤慨,于是写下此诗,借曹娥的故事来讽刺那些不作为的官员。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将曹娥对父亲的一片赤诚孝心与“七尺奇男子”对国家的不作为形成鲜明对比,突出了诗人对那些官员的批判和失望。
- 借景抒情:用“千年江水有哀音”借江水的哀音抒发对国家命运的哀伤之情,情景交融。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,直接表达了诗人对国家现状的不满和对官员的谴责,具有很强的感染力。
- 意境营造:以曹娥的故事为背景,营造出一种哀伤、悲愤的意境。前两句描绘出曹娥的孝行和江水的哀音,为后两句对官员的批判做铺垫,使整首诗充满了一种深沉的家国情怀和历史责任感。
常见问题
《题曹娥庙》的作者和朝代是什么?
《题曹娥庙》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《题曹娥庙》主要写了什么?
这首诗借曹娥念父的故事,以江水的哀音营造氛围,谴责当时南宋的“七尺奇男子”(男子大丈夫们)不能收复失地,致使神州半壁沦陷,表达了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷无能的批判。
《题曹娥庙》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原大片土地沦陷。南宋朝廷内部主和派势力强大,许多官员贪图享乐,不思进取,无意收复失地。许及之目睹这种状况,深感忧虑和愤慨,于是写下此诗,借曹娥的故事来讽刺那些不作为的官员。
《题曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将曹娥对父亲的一片赤诚孝心与“七尺奇男子”对国家的不作为形成鲜明对比,突出了诗人对那些官员的批判和失望。 借景抒情 :用“千年江水有哀音”借江水的哀音抒发对国家命运的哀伤之情,情景交融。 语言特色 :语言直白,情感强烈,直接表达了诗人对国家现状的不满和对官员的谴责,具有很强的感染力。 意境营造 :以曹娥的故事为背景,营造出一种哀伤、悲愤...