归途观芦沟新桥

· 许及之

长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑干。

简要说明

此诗描绘了诗人归途所见的芦沟新桥,以生动的笔触展现了桥的壮丽景象。诗人下马仔细观赏新桥,表达了对其的喜爱与惊叹,同时流露出一种故地重游般的亲切之感,将新桥与古老的桑干河联系起来,增添了历史的厚重感。

逐句注释

  • “长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看”:
    • 字词:“长虹”,将桥比作长虹,运用比喻的修辞手法;“摩挲”,用手抚摸。
    • 句意:芦沟新桥就像洁白的长虹横跨在长长的河川之上,诗人下马用手抚摸着桥,以便能仔细地观赏。
  • “他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑干”:
    • 字词:“燕郊”,泛指燕山一带,这里指芦沟桥所在之地;“桑干”,即桑干河,是流经芦沟桥的河流。
    • 句意:以后再来燕郊,这座桥就如同故旧相识一般亲切,而芦沟桥下流淌的依旧是那古老的桑干河。

现代译文

芦沟新桥好似洁白的长虹,横跨在悠长的河川之上。
我下马用手轻轻抚摸着桥身,细细地把它观赏。
以后再来燕郊,这桥就像我的老相识一样。
芦沟桥下,依旧流淌着那古老的桑干河。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“归途”来看,是诗人在返回途中见到芦沟新桥有感而发。芦沟桥在当时是重要的交通要道,新桥的建成或许引起了诗人的关注,他借此诗记录下自己对新桥的第一印象和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句“长虹如玉跨长川”,将芦沟新桥比作长虹,形象生动地描绘出桥的优美形态和雄伟气势,给人以直观的视觉感受。
    • 联想:“他日燕郊如旧识”,诗人由眼前的新桥联想到日后再次来到此地时与桥如同故旧相识的情景,增添了诗歌的情感张力,使读者能感受到诗人对桥的喜爱和期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失韵味。如“下马摩挲得细看”,用直白的语言描绘出诗人对新桥的好奇与欣赏之情,自然而真切。
  • 意境营造:通过对芦沟新桥和桑干河的描写,营造出一种古朴而又亲切的意境。新桥的壮丽与古老的桑干河相互映衬,既展现了眼前的新景,又蕴含着历史的沧桑感,使整首诗具有了深厚的文化底蕴。

常见问题

《归途观芦沟新桥》的作者和朝代是什么?

《归途观芦沟新桥》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《归途观芦沟新桥》主要写了什么?

此诗描绘了诗人归途所见的芦沟新桥,以生动的笔触展现了桥的壮丽景象。诗人下马仔细观赏新桥,表达了对其的喜爱与惊叹,同时流露出一种故地重游般的亲切之感,将新桥与古老的桑干河联系起来,增添了历史的厚重感。

《归途观芦沟新桥》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“归途”来看,是诗人在返回途中见到芦沟新桥有感而发。芦沟桥在当时是重要的交通要道,新桥的建成或许引起了诗人的关注,他借此诗记录下自己对新桥的第一印象和内心感受。

《归途观芦沟新桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句“长虹如玉跨长川”,将芦沟新桥比作长虹,形象生动地描绘出桥的优美形态和雄伟气势,给人以直观的视觉感受。 联想 :“他日燕郊如旧识”,诗人由眼前的新桥联想到日后再次来到此地时与桥如同故旧相识的情景,增添了诗歌的情感张力,使读者能感受到诗人对桥的喜爱和期待。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失韵味。如“下马摩挲得细看”,用...