过赵州石桥

· 许及之

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

简要说明

这首诗围绕赵州石桥展开,诗人看到桥梁上的铭刻联想到中朝之事,又提及仙迹遗风难以追寻,最后以“今朝只过赵州桥”收尾,表达了对过往遗迹和传说的感慨,以及当下只专注于过此桥这一现实情境的心境。

逐句注释

  • “桥梁显刻认中朝”:
    • 字词:“显刻”,明显的铭刻;“中朝”,一般指朝廷、中央政权,这里可能指与朝廷相关的年代或事件。
    • 句意:从桥梁上明显的铭刻能辨认出与朝廷有关的信息。
  • “仙迹遗风不可招”:
    • 字词:“仙迹遗风”,仙人留下的踪迹和传承下来的风尚;“招”,招来、追寻到。
    • 句意:仙人的踪迹和遗留的风尚已经难以追寻到了。
  • “唤作沃州人不识”:
    • 字词:“沃州”,是一个地名,历史上有其独特的文化和传说。
    • 句意:如果把这里称作沃州,人们是不会认识的(意思是这里和沃州不同)。
  • “今朝只过赵州桥”:
    • 字词:“今朝”,今天;“过”,经过。
    • 句意:今天我只是路过赵州桥而已。

现代译文

从桥梁上清晰的铭刻能认出与朝廷有关的过往,
仙人的踪迹和遗留的风尚已难再追寻。
若说这里是沃州,人们肯定都不认识,
今天我仅仅是路过了赵州桥。

创作背景

许及之是南宋时期的人物。他路过赵州石桥时,看到桥上的铭刻以及周围的景象,或许联想到了此地曾经的辉煌和传说。赵州桥历史悠久,有众多的神话传说和文化典故,诗人在经过时,可能因时代变迁,那些曾经的仙迹遗风已不复存在,从而引发感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“桥梁显刻认中朝”是实写眼前所见桥梁上的铭刻;“仙迹遗风不可招”则是虚写,想象曾经的仙人踪迹和风尚,虚实结合,增添了诗歌的历史感和神秘感。
    • 对比衬托:以“唤作沃州人不识”将赵州桥与沃州进行对比,突出赵州桥的独特性,衬托出诗人此时只关注赵州桥这一现实情境。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“今朝只过赵州桥”,用最朴实的语言表达出一种回归现实的心境。
  • 意境营造:通过对桥梁铭刻、仙迹遗风以及与沃州对比等描写,营造出一种古朴、沧桑且略带失落的意境。诗人站在赵州桥上,面对历史的变迁和传说的消逝,心境也融入到这古老的桥梁和周围的环境之中。

常见问题

《过赵州石桥》的作者和朝代是什么?

《过赵州石桥》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《过赵州石桥》主要写了什么?

这首诗围绕赵州石桥展开,诗人看到桥梁上的铭刻联想到中朝之事,又提及仙迹遗风难以追寻,最后以“今朝只过赵州桥”收尾,表达了对过往遗迹和传说的感慨,以及当下只专注于过此桥这一现实情境的心境。

《过赵州石桥》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的人物。他路过赵州石桥时,看到桥上的铭刻以及周围的景象,或许联想到了此地曾经的辉煌和传说。赵州桥历史悠久,有众多的神话传说和文化典故,诗人在经过时,可能因时代变迁,那些曾经的仙迹遗风已不复存在,从而引发感慨写下此诗。

《过赵州石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“桥梁显刻认中朝”是实写眼前所见桥梁上的铭刻;“仙迹遗风不可招”则是虚写,想象曾经的仙人踪迹和风尚,虚实结合,增添了诗歌的历史感和神秘感。 对比衬托 :以“唤作沃州人不识”将赵州桥与沃州进行对比,突出赵州桥的独特性,衬托出诗人此时只关注赵州桥这一现实情境。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法...